The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā
ब्रह्मणो मानसाः सप्त तेषामन्ये तपोधनाः । तेषामन्ये ततस्त्वन्ये चतुर्द्धा भूतसंग्रहः । सस्थानुजङ्गमानां च सृष्टिः सर्वत्र संस्थिता ॥
brahmaṇo mānasāḥ sapta teṣām anye tapodhanāḥ | teṣām anye tatas tv anye caturddhā bhūtasaṃgrahaḥ | sasthānujāṅgamānāṃ ca sṛṣṭiḥ sarvatra saṃsthitā ||
బ్రహ్మ నుండి ఏడు మానసపుత్రులు జన్మించారు; వారిలో కొందరు తపోధనులు. వారి నుండి, తరువాత ఇతరుల నుండి, భూతసమూహం నాలుగు విధాలుగా ఏర్పడింది; స్థావర-జంగమ సృష్టి సర్వత్ర స్థాపితమైంది।
Varāha (default framework; speaker not explicitly marked in this verse-fragment)
It reflects classical Indian attempts to systematize origins and categories of life, blending mythic genealogy with broad biological distinctions (moving vs. non-moving).
No specific place-name appears; the verse generalizes creation as 'established everywhere' (sarvatra).
Implicitly, it promotes a comprehensive view of life—stationary and moving—as part of a single created order, supporting non-reductive ecological awareness.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.