HomeVaraha PuranaAdhyaya 89Shloka 25
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 89.25: Adhyaya 89, Shloka 25

The Hierarchy of the Trimūrti and the Manifestation of the Goddess Trikalā

साऽन्तर्हिता ययौ देवी वरदा श्वेतपर्वतम् । तपस्तप्तुं महत्तीव्रं सर्वगत्वमभीप्सती ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 89.25

sā 'ntarhitā yayau devī varadā śvetaparvatam | tapastaptuṁ mahattīvraṁ sarvagatvam abhīpsatī ||

అంతర్హితమై వరదాయిని దేవి శ్వేతపర్వతానికి వెళ్లింది; సర్వత్ర గమనశక్తిని కోరుతూ మహత్తరమైన, తీవ్రమైన తపస్సు చేయుటకు।

she
:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.)
antarhitāhaving become hidden
antarhitā:
Karta (कर्ता/Subject complement)
TypeVerb
Rootantar-√dhā (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (Past passive participle), स्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.); ‘अन्तर्हिता’ = hidden/disappeared
yayauwent
yayau:
Kriyā (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Root√yā (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन (sg.), परस्मैपद (Parasmaipada)
devīthe goddess
devī:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.)
varadāboon-giving
varadā:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootvara (प्रातिपदिक) + dā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.); ‘वरं ददाति’ इति विशेषण (giver of boons)
śveta-parvatamthe White Mountain
śveta-parvatam:
Karma (कर्म/Goal object)
TypeNoun
Rootśveta (प्रातिपदिक) + parvata (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (m.), द्वितीया (Acc./2nd), एकवचन (sg.); कर्मधारय-समासः
tapaḥausterity
tapaḥ:
Karma (कर्म/Object of infinitive)
TypeNoun
Roottapas (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.), द्वितीया (Acc./2nd), एकवचन (sg.); ‘तपः’ (acc. sg. = tapaḥ)
taptumto practice (austerity)
taptum:
Prayojana (प्रयोजन/Purpose)
TypeVerb
Root√tap (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्त (Infinitive), अव्ययभाव; ‘तप्तुम्’ = to perform austerity
mahatgreat
mahat:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootmahat (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.), द्वितीया (Acc./2nd), एकवचन (sg.); विशेषण ‘तपः’
tīvramintense
tīvram:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Roottīvra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.), द्वितीया (Acc./2nd), एकवचन (sg.); विशेषण ‘तपः’
sarva-gatvamall-pervasiveness; ability to go everywhere
sarva-gatvam:
Karma (कर्म/Object of desire)
TypeNoun
Rootsarva (प्रातिपदिक) + gatva (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (n.), द्वितीया (Acc./2nd), एकवचन (sg.); ‘सर्वत्र गमन-शक्ति/व्याप्ति’ इत्यर्थः
abhīpsatīdesiring
abhīpsatī:
Karta (कर्ता/Agent)
TypeVerb
Rootabhi-√āp/√īps (धातु)
Formशतृ-प्रत्ययान्त वर्तमान-कृदन्त (Present active participle), स्त्रीलिङ्ग (f.), प्रथमा (Nom./1st), एकवचन (sg.); ‘इच्छन्ती’

Narrator (default dialogue-frame context: Varāha to Pṛthivī)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"observer","bhu_devi_state":"withdrawn/hidden; intent on tapas; seeking unrestricted movement (sarvagattva)"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"Śvetaparvata (white mountain)"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tapas-and-siddhi (discipline leading to expanded capacity)","core_concept":"Through concealment (antardhāna) and intense tapas, a limited agent seeks a supra-normal mode of presence/mobility (sarvagattva).","practical_application":"Cultivate restraint and sustained practice; withdraw from distraction to strengthen inner power before seeking wider agency."}

Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Heritage Sites"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: sacred mountain (parvata)

Related Themes: Varāha–Pṛthivī dialogue frame (chapter context); Sequence of goddesses/śaktis going to different mountains for tapas (89.89.31–33)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A boon-bestowing goddess vanishes from sight and reappears at a luminous white mountain, beginning fierce austerities in solitude.","item_prompts":["white mountain peak with snowy/bright stone","goddess in ascetic posture (padmāsana/standing tapas)","aura of concealment/vanishing mist","rosary or water-pot (kamaṇḍalu)","quiet forest edge and rocky shrine"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene Devī with bold outlines and warm skin tones, set against a pale Śvetaparvata; minimal background, emphasis on sacred stillness and ritual accessories.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Devī with ornate crown and jewelry despite ascetic theme, gold-leaf halo; Śvetaparvata rendered as stylized white mound with gem-like highlights.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, refined facial features; Devī seated in tapas with subtle glow, white mountain and soft foliage in the background.","pahari_prompt":"Pahari style: cool palette, layered Himalayan-like ridges for Śvetaparvata; Devī small yet radiant, emphasizing vast landscape and solitude."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"austere, contemplative","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"low, steady, inward-focused"}

C
Classical Literature
S
Sacred Geography
P
Purāṇic Cosmology
A
Ascetic Practice

FAQs

The verse illustrates a common Purāṇic pattern: spiritual power and cosmic function are achieved through tapas, reflecting the broader Sanskrit ascetic ideology shared across Purāṇas and epics.

Śvetaparvata (“White Mountain”) is named; in Purāṇic literature such mountains often function as sacralized landscapes rather than uniquely fixed modern sites, and identification varies by tradition and commentary.

The text valorizes disciplined effort (tapas) as a legitimizing path to capability and responsibility, rather than power obtained without preparation.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App