Opening the text
Description of the Inner Basins (Droṇīs): Śrīsaras, Śrīvana, Bilva Forest, and Tāla Grove
प्रसन्नसलिलैः पूर्णं शरण्यं सर्वदेहिनाम् । तत्र त्वेकं महापद्मं मध्ये पद्मवनस्य च ॥ ७९.५ ॥
prasannasalilaiḥ pūrṇaṃ śaraṇyaṃ sarvadehinām | tatra tv ekaṃ mahāpadmaṃ madhye padmavanasya ca || 79.5 ||
ప్రసన్నమైన స్వచ్ఛ జలములతో నిండిన ఆ సరస్సు సమస్త దేహధారులకు శరణ్యము. అక్కడ పద్మవనమధ్యంలో ఒక్క మహాపద్మము నిలిచి యున్నది।
Varāha (default speaker per dialogue framework; not explicit in fragment)
It preserves a Purāṇic mode of mapping sacred geography through idealized ecological markers—clear water, refuge for beings, and a central lotus—typical of tīrtha and divya-sarovara descriptions in Sanskrit literary culture.
The excerpt does not provide a specific toponym; it describes a lotus-grove and waterbody without naming a site, so no secure modern identification can be made from this verse alone.
Implicitly, the verse frames an intact water ecosystem as a refuge for living beings, aligning with a preservational ethic: clean, life-supporting waters and flourishing habitats are presented as culturally valued features of the landscape.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.