HomeVaraha PuranaAdhyaya 75Shloka 41
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 75.41: Adhyaya 75, Shloka 41

Description of Jambūdvīpa: its regions, mountains, measurements, and cosmic structure

चतुष्पत्रं समुत्पन्नं व्यक्तं पञ्चगुणं महत् । ततः सर्वाः समुद्भूता वितता हि प्रवृत्तयः ॥ ७५.४१ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 75.41

catuṣpatraṃ samutpannaṃ vyaktaṃ pañcaguṇaṃ mahat | tataḥ sarvāḥ samudbhūtā vitatā hi pravṛttayaḥ || 75.41 ||

నాలుగు దళాల తత్త్వం వ్యక్తమై, మహత్తుగా, పంచగుణసంపన్నంగా ఉద్భవించింది. దానినుంచి సమస్త ప్రవృత్తులు పుట్టి విస్తారంగా వ్యాపించాయి.

चतुष्पत्रम्four-petalled
चतुष्पत्रम्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootचतुर् + पत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (four-petalled) विशेषण
समुत्पन्नम्arisen/produced
समुत्पन्नम्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम्-उत्-√पद् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त, नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
व्यक्तम्manifest
व्यक्तम्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootव्यक्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
पञ्चगुणम्fivefold / with five qualities
पञ्चगुणम्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपञ्च + गुण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (having five qualities) विशेषण
महत्great
महत्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootमहत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
ततःtherefrom/then
ततः:
Hetu/Apadana (हेतु/अपादान-भाव)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय, अपादानार्थक/क्रमसूचक (from that/thereupon)
सर्वाःall
सर्वाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
समुद्भूताःarisen
समुद्भूताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसम्-उद्-√भू (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त, स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
वितताःexpanded/spread out
वितताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootवि-√तन् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त, स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण
हिindeed
हि:
Sambandha (निपात)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (particle), अवधान/हेतु-भाव (indeed/for)
प्रवृत्तयःactivities/manifestations/operations
प्रवृत्तयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootप्रवृत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"A Sāṃkhya-coded cosmogony: from an initial manifest principle arises a structured field of guṇas and then the diversified pravṛttis (functional tendencies), implying the Lord as the ordering intelligence behind prakṛti’s unfoldment.","yajna_varaha_imagery":"The “four-petalled” principle can be read as a lotus-like schematic of emanation (catuṣpada/catuṣpatra), with the “five qualities” pointing to pañca-tanmātras/pañca-bhūtas as the next differentiations that feed the spread of pravṛttis.","vedantic_connection":"Frames multiplicity (pravṛtti) as dependent manifestation; the stable ground is the transcendent Puruṣa/Īśvara who is later named Puruṣottama—suggesting vivarta/adhyāsa-like dependence of activity on a higher reality."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sāṃkhya cosmology / ontology of manifestation","core_concept":"From a primary manifest principle, guṇa-structured differentiation gives rise to pravṛttis (operative tendencies/activities) that pervade the world-process.","practical_application":"Cultivate viveka: recognize activities and impulses as products of guṇa-differentiation; practice detachment and discrimination to turn from pravṛtti to nivṛtti."}

Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy (Sāṃkhya categories)","Ontology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: cosmic/ontological

Related Themes: 75.75.42-44 (Puruṣottama and non-material form as the transcendent ground beyond pravṛtti); 75.75.45 (lotus-creation motif as a visual correlate of the ‘petalled’ principle)

Visual Art Cues: {"scene_description":"An abstract cosmogonic diagram: a four-petalled lotus-like principle emerging, marked by fivefold qualities, from which streams of diverse activities radiate outward into the cosmos.","item_prompts":["four-petalled lotus/mandala","five colored bands or five orbs (pañca)","radiating currents labeled pravṛtti","dark-to-light gradient suggesting manifestation"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style, flat iconic mandala: four-petalled lotus at center, five symbolic orbs around it, flowing tendrils as pravṛttis, deep reds/ochres/greens, minimal perspective.","tanjore_prompt":"Tanjore style cosmic lotus medallion with gold-leaf halo, central four-petalled lotus, five gem-like nodes, embossed radiating lines as pravṛttis.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate linework: central lotus with four petals, subtle fivefold motifs, soft shading, restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari miniature style, stylized lotus mandala against a pale sky, five small circles, fine rhythmic lines showing spread of pravṛttis."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, analytic","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, didactic, resonant"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
S
Sāṃkhya Terminology
V
Vaiṣṇavism

FAQs

It reflects the Purāṇic adoption of Sāṃkhya-style cosmological vocabulary (e.g., mahat, guṇa, vyakta) to describe emanation and the unfolding of operative principles (pravṛttis) within a broader narrative framework.

No geographic location is named in this verse; it is primarily a cosmological/ontological statement.

The verse does not state a direct ethical injunction; its philosophical instruction is descriptive—explaining how manifest principles and diverse activities are understood to arise from a foundational cosmic category.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App