Varaha Purana 48.5 — Adhyaya 48, Shloka 5
The Kalki Dvādaśī Observance and the Episode of King Viśāla
सितवस्त्रयुगच्छन्नं गन्धपुष्पोपशोभितम् । कृत्वा प्रभाते विप्राय प्रदेयं शास्त्रवित्तमे । एवं कृते भवेद्यस्तु तन्निबोध महामुने ॥ ४८.५ ॥
sitavastrayugacchannaṃ gandhapuṣpopaśobhitam | kṛtvā prabhāte viprāya pradeyaṃ śāstravittame | evaṃ kṛte bhaved yas tu tan nibodha mahāmune || 48.5 ||
రెండు తెల్ల వస్త్రాలతో కప్పి, గంధపుష్పాలతో అలంకరించి, ఉదయాన్నే శాస్త్రవేత్త బ్రాహ్మణునికి దానం చేయాలి। ఇలా చేసినప్పుడు కలిగే ఫలాన్ని, మహామునీ, వినుము।
Varāha (default dialogue framework; instructor voice)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","key_question":"Implied: what फल (result) arises from performing this dāna correctly?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Prepare the gift with white cloth pair, fragrance, and flowers; give it at dawn to a śāstra-knowing brāhmaṇa.","karmic_consequence":"Properly timed and qualified dāna yields heightened puṇya and the promised fruit (to be stated next); improper recipient/time reduces efficacy (standard dharma logic, implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-ethics","core_concept":"Dāna is perfected by śuddhi (pure presentation), kāla (right time), and pātra (worthy recipient).","practical_application":"When giving ritual gifts, prioritize qualified recipients (śāstra-vittama), offer at auspicious times, and present with cleanliness and honorific adornment."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Dana (Gift-giving)","Cultural Heritage"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Related Themes: 48.48.4 (object prepared/installed); 48.48.6-7 (narrative example likely illustrating fruit)
Visual Art Cues: {"scene_description":"At dawn, a prepared offering wrapped in two white cloths, decorated with flowers and sandal paste, is respectfully handed to a learned brāhmaṇa.","item_prompts":["pink/orange dawn sky","white cloth bundle (pair of garments)","flower garlands","sandal paste vessel","brāhmaṇa with palm-leaf manuscript or japa-mālā","gesture of respectful giving"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn-toned background; donor and brāhmaṇa in profile; white textiles prominent; floral adornment stylized; serene faces.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted textiles and ornaments; brāhmaṇa seated on ornate mat; offering bundle with embossed gold borders; lamp glow of early morning.","mysore_prompt":"Mysore: soft dawn light; detailed fabric folds; gentle expressions; manuscript indicating śāstra-learning.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical sunrise; delicate figures; emphasis on white cloth and flowers; minimal interior courtyard setting."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"gentle, exhortative","suggested_raga":"Bhairav (morning)","pace":"medium","voice_tone":"warm, instructive"}
FAQs
It preserves a Purāṇic formulation of dāna-vidhi: the material preparation of a gift (clean white cloth, fragrance, flowers), the auspicious timing (dawn), and the preferred recipient (a śāstra-trained brāhmaṇa), reflecting normative ethical-ritual culture in Sanskrit textual traditions.
No specific geographic location is named in this verse; it is a procedural instruction applicable across settings.
To perform charitable giving with cleanliness, respectful adornment, proper timing, and discernment regarding the recipient’s learning—framing generosity as a disciplined ethical practice rather than a casual transaction.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.