The Birth of Gaṇapati, the Emergence of the Vināyakas, and the Significance of the Fourth Lunar Day
महातपा उवाच । पूर्वं देवगणाः सर्वे ऋषयश्च तपोधनाः । कार्यारम्भं तथा चक्रुः सिध्यन्ते च न संशयः ॥ २३.२ ॥
mahātapā uvāca | pūrvaṃ devagaṇāḥ sarve ṛṣayaś ca tapodhanāḥ | kāryārambhaṃ tathā cakruḥ sidhyante ca na saṃśayaḥ || 23.2 ||
మహాతపా పలికెను—పూర్వకాలంలో సమస్త దేవగణములు మరియు తపోధనులైన ఋషులు ఇదే విధంగా కార్యారంభం చేసిరి; నిస్సందేహంగా సిద్ధిని పొందిరి.
Mahātapā
It reflects a common Purāṇic rhetorical strategy: legitimizing a recommended practice by citing exemplary precedent (devas and ṛṣis) within the narrative frame.
No geographic location is named in this verse fragment.
The verse emphasizes confidence in disciplined, properly initiated action: undertakings modeled on established precedents are described as leading to success ‘without doubt’.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.