Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 211.96: Adhyaya 211, Shloka 96

Methods for the Removal of Sin and the Eulogy of Prabodhinī Ekādaśī/Dvādaśī

शयने बोधने चैव हरेस्तु परिवर्तने ॥ उपोष्यैव विधानॆन नरो निर्मलतां व्रजेत् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 211.96

śayane bodhane caiva hares tu parivartane || upoṣyaiva vidhānena naro nirmalatāṁ vrajet ||

హరి శయనము, బోధనము మరియు పరివర్తన (పరివర్తనీ) సందర్భాలలో విధి ప్రకారం ఉపవాసం చేస్తే మనిషి నిర్మలతను పొందుతాడు.

शयनेat (the time of) sleeping
शयने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootशयन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Neuter, Locative singular
बोधनेat (the time of) awakening
बोधने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootबोधन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Neuter, Locative singular
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय (conjunction)
एवindeed / only
एव:
Avadhāraṇa (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
हरेःof Hari (Viṣṇu)
हरेः:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; Masculine, Genitive singular
तुindeed / but
तु:
Avadhāraṇa (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (particle)
परिवर्तनेat the turning/transition (of Hari)
परिवर्तने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपरिवर्तन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; Neuter, Locative singular
उपोष्यhaving fasted
उपोष्य:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeVerb
Rootउप + वस् (धातु)
Formल्यप्-प्रत्ययान्त अव्यय (gerund), ‘उपोष्य’ = having fasted
एवindeed
एव:
Avadhāraṇa (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis)
विधानेनby the prescribed rule
विधानेन:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootविधान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Neuter, Instrumental singular
नरःa man
नरः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; Masculine, Nominative singular
निर्मलताम्purity
निर्मलताम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनिर्मलता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; Feminine, Accusative singular
व्रजेत्should attain / should go to
व्रजेत्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootव्रज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन; Optative, 3rd person singular

Varāha (default, speaker not explicit in verse)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha teaches observances tied to Hari’s cosmic ‘reclining, awakening, and turning’—guiding Earth’s beings toward purity through fasting."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"During Hari’s śayana (reclining), bodhana (awakening), and parivartana (turning), one should fast according to rule to attain purity.","karmic_consequence":"Proper fasting leads to nirmalatā (purity); neglect implies loss of that purificatory benefit (explicit penalty not stated)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Cāturmāsya-related Vaiṣṇava observances (Hari-śayana/bodhana/parivartana)","tithi_month":"Not specified here (traditionally around Āṣāḍha śukla Ekādaśī, Kārttika śukla Ekādaśī, and the mid-Cāturmāsya parivartana)","promised_fruit":"Nirmalatā (purity) through prescribed fasting."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Hari’s cosmic rhythms (sleep/turning/awakening) are mirrored in human discipline; aligning bodily appetite with divine kāla-order purifies the self.","vedantic_connection":"Purity (śuddhi) as a prerequisite for clearer sattva and devotion; harmonizing microcosm (body) with macrocosm (Hari’s kāla-līlā)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"practice-oriented soteriology","core_concept":"Purity is attained through niyama (regulated practice) synchronized with divine time.","practical_application":"Undertake vrata-style fasting and worship at the specified Hari-observances, following vidhi rather than personal whim."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: ritual time-cycle (Cāturmāsya frame)

Related Themes: Varāha Purāṇa 211.211.5 (Ekādaśī prohibition); Varāha Purāṇa 211.211.7 (pūjā with offerings and adornment)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual-calendar tableau: Hari’s reclining, turning, and awakening are invoked, with a devotee fasting according to prescribed rites to gain purity.","item_prompts":["three vignette icons: reclining Viṣṇu on Śeṣa, turning posture, awakening/standing","fasting devotee with folded hands","temple lamp and water pot","calendar/seasonal motif (Cāturmāsya)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: triptych composition; Viṣṇu-on-Śeṣa panel dominant; earthy reds; devotee in simple white; lamp glow emphasized.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos; central Viṣṇu on Śeṣa; side medallions for parivartana and bodhana; devotee below with offering tray but fasting.","mysore_prompt":"Mysore: elegant narrative panels; fine ornament; soft lighting; clear depiction of three observances with temple setting.","pahari_prompt":"Pahari: delicate triptych with lyrical clouds; Śeṣa couch stylized; devotee near a small shrine; seasonal flora indicating Cāturmāsya."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional-instructional","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"medium","voice_tone":"gentle, guiding, confident"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇava Observances
F
Fasting Practices

FAQs

It preserves a ritual calendar motif (Viṣṇu’s sleep/awakening/turning) that is influential in later Vaiṣṇava vrata traditions and regional liturgical practice.

No location is specified; the verse concerns calendrical-ritual timing.

Undertake fasting with procedural discipline (vidhāna) to cultivate moral and ritual purity.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App