Opening the text
Section on the ‘Person’ who Entices Beings within the Cycle of Rebirth
अमरत्वं कथं याति व्रतेन नियमेन च ॥ केन वा दानधर्मेण तपसा वा सुरोत्तम ॥
amaratvaṃ kathaṃ yāti vratena niyamena ca || kena vā dānadharmeṇa tapasā vā surottama ||
హే సురోత్తమా! వ్రతం మరియు నియమాచరణ ద్వారా అమరత్వం ఎలా పొందబడుతుంది? లేదా ఏ దానధర్మం చేత, లేక ఏ తపస్సు చేత అది సిద్ధిస్తుంది?
Nārada
It records a standard Purāṇic inquiry into the efficacy of ethical disciplines—vows, regulated conduct, charity, and austerity—as pathways to extraordinary outcomes.
No geographic location is identified.
The verse foregrounds disciplined living and generosity as central categories for evaluating human conduct and aspiration.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.