Varaha Purana 200.76: Adhyaya 200, Shloka 76
Description of the Forms of Infernal Torments
Naraka Yātanās
तदादिषु च सर्वेषु गुणान्तरपथं गतः ॥ यदा भवति स प्रेतस्तदा स्थावरतां व्रजेत् ॥
tad-ādiṣu ca sarveṣu guṇāntara-pathaṃ gataḥ || yadā bhavati sa pretaḥ tadā sthāvaratāṃ vrajet ||
అవి మొదలైన అన్ని దశలలో గుణాంతర మార్గంలో ప్రవేశించినవాడై—అతడు ప్రేతుడైనప్పుడు, అప్పుడు స్థావరత్వం (అచల స్థితి)ను పొందుతాడు.
Varāha (default dialogic frame; speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious and troubled; seeking metaphysical explanation of transitions","key_question":"How do guṇa-changes govern the preta’s onward transformation, and what does it mean to ‘become stationary’?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Metaphysical framing of post-death states: altered guṇas propel beings into lower, more inert conditions when pāpa predominates.","karmic_consequence":"Guṇa-distortion and pāpa can culminate in descent toward sthāvara-bhāva (immobile existence), implying long-duration limitation; dharma and sattva-oriented living support higher gati and clarity."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Sāṃkhya-influenced guṇa-pariṇāma and karmic gati","core_concept":"Conscious experience is conditioned by guṇas; when tamas dominates through adharma, the jīva’s field of expression contracts toward immobility (sthāvara).","practical_application":"Increase sattva (clean conduct, truthfulness, compassion, regulated senses, devotion) to prevent tamasic collapse; reflect on impermanence and choose actions that refine guṇas."}
Subject Matter: ["Afterlife Narratives","Metaphysics of Qualities (Guṇa)","Ethics"]
Primary Rasa: bhayanaka
Secondary Rasa: śānta
Type: metaphysical/ontological stage rather than a single place
Related Themes: Varāha Purāṇa: surrounding discussion of preta-stages and repeated yātanā; any subsequent mention of sthāvara/yonis
Visual Art Cues: {"scene_description":"A subtle transformation sequence: a preta, after passing through stages, is shown losing mobility and vitality as guṇas shift—ending in a symbolic ‘sthāvara’ form (tree/stone-like stillness), conveying tamasic contraction.","item_prompts":["preta figure with fading aura","three guṇa color motifs (white/red/black) shifting toward dark","transition panels","tree silhouette or stone statue metaphor","sense of heaviness and stillness"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural, symbolic guṇa bands around the figure, gradual darkening toward tamas, stylized transformation into a tree/stone emblem, strong contour lines and ritual symmetry.","tanjore_prompt":"Tanjore, central figure with layered guṇa halos, gold-leaf used to contrast lost radiance, embossed motifs for guṇas, final sthāvara symbol framed like an icon.","mysore_prompt":"Mysore, elegant gradation of color to show guṇa-change, refined facial expression shifting from agitation to dullness, final still form rendered with calm but ominous quiet.","pahari_prompt":"Pahari miniature, poetic allegory: preta on a path with three colored winds (guṇas) swirling, settling into a quiet grove where the figure merges with a tree/rock, soft washes and contemplative mood."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, contemplative with undertone of warning","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow, explanatory","voice_tone":"calm, authoritative, philosophical"}
FAQs
It preserves technical language of ‘guṇa’ change within Purāṇic narrative, showing interaction between philosophical vocabulary and didactic storytelling.
No geographic site is named; the verse describes a transition of state/condition rather than a place.
It reinforces moral causality by depicting post-mortem states as transformations conditioned by prior conduct and altered ‘qualities’ (guṇa).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.