HomeVaraha PuranaAdhyaya 2Shloka 35
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 2.35 — Adhyaya 2, Shloka 35

Cosmogony and the Ninefold Creation: Rudra’s Origin and the Prelude to the Sāvitrī–Veda Narrative

इत्येते कथिताः सर्गाः षडेते सुभगे तव । प्रथमो महतः सर्गस्तन्मात्राणि द्वितीयकः ॥ २.३४ ॥

ity ete kathitāḥ sargāḥ ṣaḍ ete subhage tava | prathamo mahataḥ sargas tanmātrāṇi dvitīyakaḥ || 2.34 ||

హే సుభగే! ఈ విధంగా నీకు ఈ ఆరు సర్గాలు చెప్పబడినవి. మొదటిది మహత్తు నుండి ప్రారంభమయ్యే సర్గం; రెండవది తన్మాత్రల సర్గం.

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formअव्यय, इत्यादि-समाप्त्यर्थक (quotative/closure particle)
एतेthese
एते:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
कथिताःhave been described
कथिताः:
Predicative (विधेय)
TypeAdjective
Rootकथ् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
सर्गाःcreations / emanations
सर्गाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsarga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
षट्six
षट्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootṣaṭ (संख्या-प्रातिपदिक)
Formसंख्यावाचक, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन (पुंलिङ्गे सर्गान् विशेषयति)
एतेthese
एते:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
सुभगेO auspicious one
सुभगे:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootsubhagā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8th/Vocative), एकवचन
तवof you / your
तव:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootyusmad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
प्रथमःthe first
प्रथमः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootprathama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण
महतःof Mahat (the Great principle)
महतः:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootmahat (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
सर्गःcreation
सर्गः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsarga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तन्मात्राणिthe subtle elements (tanmātras)
तन्मात्राणि:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतत् + मात्रा (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; तत्पुरुष-समास (तस्य मात्राणि)
द्वितीयकःthe second
द्वितीयकः:
Predicative/Viśeṣaṇa (विधेय/विशेषण)
TypeAdjective
Rootdvitīyaka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (सर्गस्य)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha addresses Bhū-devī (‘subhage’) and summarizes the six sargas, beginning with Mahat and tanmātras."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; receptive to systematic cosmology","key_question":"What are the ordered stages (sargas) of manifestation, and how do Mahat and tanmātras initiate the chain of creation?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the stabilizer of bhū (Earth) also stabilizes knowledge: he ‘lifts’ the listener from confusion by enumerating sarga-steps; Mahat (cosmic intellect) is the first intelligible ‘ground’ of order, followed by tanmātras as subtle potentials that later become gross elements.","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Mahat as buddhi-tattva (cosmic intelligence) parallels the notion that ordered manifestation proceeds from subtle to gross; supports contemplative reversal (pratiloma) from gross experience back to subtle causes."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Cosmological enumeration (Sāṃkhya-influenced)","core_concept":"Creation unfolds in ordered ‘sargas’; first Mahat, second tanmātras (subtle element-potentials).","practical_application":"Use the hierarchy for meditation and discernment: observe gross effects, trace them to subtle tanmātras and to the ordering intellect (mahat) to weaken identification with the manifest."}

Subject Matter: ["Cosmology","Philosophy (Sāṃkhya-influenced categories)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 2.2.35-37 (vaikārika/aindriyaka, mukhya, tairyaksrota, human, anugraha sarga)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching tableau where Varāha outlines ‘six sargas’ as a descending ladder: Mahat at the top, tanmātras next, with remaining stages hinted as further steps.","item_prompts":["Varāha pointing to a schematic ladder/lotus of tattvas","labels: Mahat, Tanmātra","Bhū-devī with a palm-leaf manuscript or attentive posture","cosmic backdrop with subtle geometric forms"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: ornate Varāha and Bhū-devī; a stylized lotus-diagram with Mahat at the center and tanmātras as petals; rich reds/ochres.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf lotus diagram; embossed inscriptions ‘Mahat’ and ‘Tanmātra’; Varāha with jeweled crown, Bhū-devī in green-red silk.","mysore_prompt":"Mysore: refined diagrammatic panel beside the figures; soft pastel cosmos; emphasis on pedagogic gesture.","pahari_prompt":"Pahari: minimalistic hill-painting palette; a simple two-step diagram held like a teaching chart; intimate guru-śiṣya mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional, lucid","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, enumerative, gently emphatic on ‘prathamo… dvितीयakaḥ’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Cosmology
V
Vaiṣṇavism
S
Sāṃkhya Terminology

FAQs

It reflects a Purāṇic synthesis of cosmological enumeration, using categories closely aligned with Sāṃkhya (e.g., Mahat and tanmātras) to systematize creation narratives.

No geographic location is named in this verse; the content is taxonomic and cosmological rather than topographical.

No direct ethical injunction is stated; the verse primarily functions as a structured summary of cosmological stages for pedagogical clarity within the Varāha–Pṛthivī dialogue framework.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App