Varaha Purana 197.41: Adhyaya 197, Shloka 41
The Division of the Gates of Yama’s City and the Description of the Tribunal Hall
स्रग्विणो बद्धपादाश्च सर्वाभरणभूषिताः ॥ सकुठाराः सकुद्दालाः सचक्राः शूलपाणयः ॥
sragviṇo baddhapādāśca sarvābharaṇabhūṣitāḥ || sakuṭhārāḥ sakuddālāḥ sacakrāḥ śūlapāṇayaḥ ||
కొంతమంది స్రగ్విణులై, కొంతమంది బద్ధపాదులై, అందరూ ఆభరణాలతో అలంకృతులై ఉన్నారు. కొందరు కుఠారాలు, కుద్దాళ్లు ధరించారు; కొందరు చక్రాయుధాలు; మరికొందరు చేతుల్లో శూలాలు పట్టుకున్నారు।
Varāha
FAQs
Weapon lists in Purāṇas preserve conventional martial vocabulary and symbolic imagery, often used to portray cosmic governance and the inevitability of karmic consequence.
No geographic site is specified in this verse.
The verse indirectly underscores discipline and consequence by associating order-enforcing figures with instruments of restraint and force.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.