Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 192.19: Adhyaya 192, Shloka 19

Description of the Universal Peace-Recitation and the Madhuparka Rite

दधि क्षौद्रं घृतं चैव कारयेत समं तथा ।। समर्पयामि देवेश रुद्र सर्पिर्घृतं मधु ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 192.19

dadhi kṣaudraṁ ghṛtaṁ caiva kārayet samaṁ tathā || samarpayāmi deveśa rudra sarpir-ghṛtaṁ madhu ||

పెరుగు, తేనె, నెయ్యి—ఇవన్నీ సమప్రమాణంలో సిద్ధం చేయాలి. “హే దేవేశా, హే రుద్రా! ఈ సర్పి (నెయ్యి) మరియు తేనెను నేను సమర్పిస్తున్నాను.”

दधिcurd
दधि:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदधि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; accusative singular (neuter)
क्षौद्रम्honey
क्षौद्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootक्षौद्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; accusative singular (neuter)
घृतम्ghee
घृतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootघृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; accusative singular (neuter)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय (conjunction), अव्यय
एवindeed/just
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय
कारयेत्should cause to be made / should prepare
कारयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formणिच्-प्रयोजक (causative), विधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; parasmaipada
समम्equally
समम्:
Kriya-visheshaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeAdjective
Rootसम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; accusative singular used adverbially
तथाthus
तथा:
Kriya-visheshaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formक्रियाविशेषण (adverb), अव्यय; ‘thus/in that manner’
समर्पयामिI offer
समर्पयामि:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्+अर्प् (धातु)
Formलट् (present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन; parasmaipada
देवेशO Lord of gods
देवेश:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (vocative), एकवचन; देव + ईश (षष्ठी-तत्पुरुष: ‘lord of gods’)
रुद्रO Rudra
रुद्र:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (vocative), एकवचन
सर्पिःghee
सर्पिः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसर्पिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; accusative singular (neuter)
घृतम्ghee
घृतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootघृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; accusative singular (neuter)
मधुhoney
मधु:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootमधु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd case), एकवचन; accusative singular (neuter)

Varāha (default dialogue framework; procedural with offering utterance)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive; being instructed in procedural ritual speech","key_question":"None (procedural instruction with offering-utterance)"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Prepare curd, honey, and ghee in equal measure and offer them with the stated dedicatory formula (including the syncretic address to Rudra).","karmic_consequence":"Properly performed offering accrues ritual merit; omission/incorrect performance diminishes intended fruit (implied by procedural framing)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ritual-ethics (karma-yoga orientation)","core_concept":"Devotion is expressed through correctly ordered material offering and speech-act (samarpana).","practical_application":"When performing purāṇic offerings, keep proportions and recite the dedicatory formula with focused intent."}

Subject Matter: ["Ritual Offering","Syncretic Address (Rudra within offering formula)","Material Culture (ingredients)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: ritual setting (unspecified domestic/śrauta-like space)

Related Themes: Varāha Purāṇa 192.22–24 (fallback rule; mantra; phalaśruti)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as teacher prescribes an offering: vessels of curd, honey, and ghee measured equally; the devotee recites an offering formula addressing the Lord of gods and Rudra.","item_prompts":["three bowls/vessels (dadhi, madhu, ghṛta)","measuring ladle/spoon","altar or clean offering space","Varāha instructing with raised hand","scroll/leaf indicating mantra-utterance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha in regal stance teaching; warm earthy palette; detailed vessels of curd-honey-ghee on a small altar; stylized hand-gesture of instruction; minimal background.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Varāha with ornate crown and jewelry; gold-leaf halo; offering vessels in foreground with glossy textures; inscription-like mantra ribbon.","mysore_prompt":"Mysore style: refined linework; Varāha calm and didactic; soft shading; ritual vessels precisely rendered; subdued temple interior.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate teaching scene; Varāha and a devotee near a small altar; delicate landscape margin; bright but gentle colors; emphasis on domestic ritual mood."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, ritualistic, declarative","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, priestly, instructional"}

P
Purāṇic Literature
R
Ritual Speech Acts
Ś
Śaiva-Vaiṣṇava Intertext

FAQs

The verse is valuable for studying how Purāṇic ritual language can include multiple divine epithets (e.g., Rudra, Deveśa) within a single offering context, reflecting shared ritual vocabularies.

No geographic location is named.

It emphasizes careful preparation and respectful offering, aligning ethical discipline with ritual precision.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App