Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 190.83: Adhyaya 190, Shloka 83

Determinative Exposition on Śrāddha and the Pitṛyajña

Ancestral Offering

पितामहाय रुद्रांशसम्भूताय तु मध्यमम् ॥ प्रपितामहाय विष्णोस्तु दद्यात्पिण्डं महीतले

Sanskrit recitationVaraha Purana 190.83

pitāmahāya rudrāṁśasambhūtāya tu madhyamam || prapitāmahāya viṣṇos tu dadyāt piṇḍaṁ mahītale

భూమిపై మధ్య పిండాన్ని పితామహునికి ఇవ్వాలి; ఆయన రుద్రాంశసంభూతుడని చెప్పబడుతుంది. అలాగే ప్రపితామహునికి విష్ణుతో సంబంధిత పిండాన్ని సమర్పించాలి.

पितामहायto the grandfather
पितामहाय:
Sampradana (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootपितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन
रुद्रांश-सम्भूतायto one born from a portion of Rudra
रुद्रांश-सम्भूताय:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootरुद्र-अंश + सम्भूत (कृदन्त; √भू धातु)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन; ‘सम्भूत’ = भूतकृदन्त (past passive participle)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विरोध/विशेषार्थे ‘but/indeed’
मध्यमम्the middle (portion/one)
मध्यमम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootमध्यम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
प्रपितामहायto the great-grandfather
प्रपितामहाय:
Sampradana (सम्प्रदान/Recipient)
TypeNoun
Rootप्रपितामह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, चतुर्थी (4th/सम्प्रदान), एकवचन
विष्णोःof Viṣṇu
विष्णोः:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootविष्णु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध/Discourse particle)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formनिपात (particle), विशेषार्थे
दद्यात्should give
दद्यात्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√दा (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
पिण्डम्rice-ball offering (piṇḍa)
पिण्डम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootपिण्ड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/कर्म), एकवचन
मही-तलेon the ground (earth-surface)
मही-तले:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootमही + तल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/अधिकरण), एकवचन

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Offer the middle piṇḍa to the grandfather (linked here to a Rudra-aṃśa) and offer a piṇḍa to the great-grandfather (linked here to Viṣṇu), on the ground.","karmic_consequence":"Correct ancestral targeting and prescribed allocation strengthen pitṛ-tṛpti and lineage merit; misallocation disrupts intended pitṛ sambandha and weakens śrāddha efficacy."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The lineage is mapped onto divine aṃśas (Rudra/Vişṇu), sacralizing ancestry as a continuum of cosmic powers; śrāddha becomes a theology of kinship where pitṛs are integrated into the divine economy.","yajna_varaha_imagery":"Triadic distribution hints at a cosmic triad: Brahmā (creation/ordinance), Rudra (transformative force), Viṣṇu (sustaining principle) reflected through three generations.","vedantic_connection":"Suggests the microcosm-macrocosm correspondence: family-line (vaṃśa) mirrors cosmic functions; honoring pitṛs is honoring the sustaining order (dharma) manifest through guṇa-kārya."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theological anthropology (ancestry as sacred)","core_concept":"Ancestral relations are not merely biological; they participate in divine functions (aṃśa-doctrine) and deserve structured reverence.","practical_application":"Perform śrāddha with mindful identification of recipients (pitāmahā/prapitāmahā) and cultivate gratitude to lineage as a dharmic support-system."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Studies","Ancestral Rites"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: śraddhā-bhakti

Type: ritual ground

Related Themes: Varāha Purāṇa 190.91 (Brahmā’s share first)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Three piṇḍas arranged on the ground; the ‘middle’ is designated for the grandfather (Rudra-aṃśa), and another for the great-grandfather (Viṣṇu association), conveying a sacred genealogy.","item_prompts":["three piṇḍas in a row/triangle","subtle Rudra emblem (trident/ash marks) near middle piṇḍa","subtle Viṣṇu emblem (śaṅkha-cakra) near prapitāmaha piṇḍa","darbha grass base","ritual water vessel"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic emblems for Rudra and Viṣṇu delicately integrated; piṇḍas prominent; earthy altar; restrained iconography to keep ritual realism.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf accents on Viṣṇu/Rudra emblems; ornate vessels; strong symmetry with three offerings; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore: refined, naturalistic piṇḍa arrangement; subtle divine symbols; calm, devotional atmosphere.","pahari_prompt":"Pahari: narrative clarity with labeled/gestured designation of middle piṇḍa; delicate symbols; soft landscape-like background even in ritual scene."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"reverent, explanatory","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium-slow","voice_tone":"steady, respectful, precise"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Dharma
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Heritage

FAQs

It reflects Purāṇic codification of ancestral offerings (piṇḍa) and their ordered distribution, a theme shared with Dharmaśāstra ritual literature.

No specific pilgrimage site is named; the phrase 'mahītale' indicates the offering is made upon the ground in a ritual setting.

To perform ancestral rites with ordered attentiveness, emphasizing continuity of lineage obligations.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App