Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 183.12: Adhyaya 183, Shloka 12

Installation of a Clay Icon (Mṛnmayārcā) and the Ritual Protocol of Worship

मह्यं चिन्तयतो नित्यं निभृतेनान्तरात्मना ॥ तस्य कामान्प्रयच्छामि दिव्यान्भोगान्मनोरमान् ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 183.12

mahyaṃ cintayato nityaṃ nibhṛtenāntarātmanā || tasya kāmān prayacchāmi divyān bhogān manoramān ||

సంయమిత అంతరాత్మతో నిత్యం నన్ను ధ్యానించువానికి, నేను కోరిన కోరికలను—దివ్యమైన, మనోహరమైన భోగాలను—ప్రసాదిస్తాను.

मह्यम्to me
मह्यम्:
सम्प्रदान (Dative/Recipient)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; चतुर्थी-विभक्ति (4th/Dative), एकवचन (Singular)
चिन्तयतः(of one) thinking/meditating
चिन्तयतः:
कर्ता (Agent)
TypeVerb
Rootचिन्त् (धातु)
Formवर्तमान-कृदन्त (Present participle/शतृ-प्रत्यय); परस्मैपदी; पुंलिङ्गे षष्ठी-एकवचन (Genitive Singular) / अथवा सप्तमी-एकवचन (Locative Singular) — ‘of/while (one) thinking’
नित्यम्always
नित्यम्:
क्रियाविशेषण (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (Adverb)
निभृतेनwith a restrained (mind)
निभृतेन:
करण (Instrument/Means)
TypeAdjective
Rootनिभृत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग; तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन (Singular); विशेषण (qualifier)
अन्तरात्मनाwith the inner self
अन्तरात्मना:
करण (Instrument/Means)
TypeNoun
Rootअन्तरात्मन् (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (अन्तर + आत्मन्); पुंलिङ्ग; तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन (Singular)
तस्यof him/for him
तस्य:
सम्बन्ध (Genitive/Relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन (Singular)
कामान्desires
कामान्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootकाम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), बहुवचन (Plural)
प्रयच्छामिI grant/bestow
प्रयच्छामि:
क्रिया (Action)
TypeVerb
Rootदा (धातु) + प्र (उपसर्ग)
Formलट्-लकार (Present), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन (Singular); परस्मैपद
दिव्यान्divine
दिव्यान्:
कर्म (Object-qualifier)
TypeAdjective
Rootदिव्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), बहुवचन (Plural); विशेषण (qualifier)
भोगान्enjoyments
भोगान्:
कर्म (Object)
TypeNoun
Rootभोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), बहुवचन (Plural)
मनोरमान्delightful
मनोरमान्:
कर्म (Object-qualifier)
TypeAdjective
Rootमनोरम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), बहुवचन (Plural); विशेषण (qualifier)

Varāha (default instructor voice for this ritual instruction segment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Promises Bhūmi that steady meditation with restrained inner self brings divine boons and delightful enjoyments to the devotee."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What fruit arises from continual meditation on Varāha with inner restraint and quietness?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Continuous contemplation (nitya-cintana) with inner restraint is prescribed as a means to attain desired aims and higher enjoyments.","karmic_consequence":"Steady disciplined devotion yields fulfillment of legitimate desires and elevated सुख/भोग; lack of restraint undermines concentration and its fruits."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"vedantic_connection":"Implicit yoga-bhakti bridge: inner restraint (निभृत अन्तरात्मन्) aligns with sāttvika mind enabling grace and attainment."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"bhakti-yoga sādhanā","core_concept":"Nitya-smaraṇa with inner restraint attracts divine grace that can fulfill aims (kāma) in refined, ‘divya’ form.","practical_application":"Adopt daily meditation/remembering practice with self-restraint (speech, senses, attention); let desires be purified through devotion."}

Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Devotional Discipline"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: śānta

Related Themes: Varāha Purāṇa 183.11-12 (inner worship and simple offering as supports for constant remembrance)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A meditator sits in stillness, inwardly contemplating Varāha; divine, luminous enjoyments/boons are shown as subtle gifts descending or blossoming around the devotee.","item_prompts":["seated meditator with closed eyes","soft aura of Varāha in inner vision","lotus or light descending","symbols of ‘divya bhoga’ (celestial garlands, light, wish-fulfilling motif)","quiet forest or simple room backdrop"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: meditating devotee with heart-lotus containing Varāha, surrounding luminous motifs of divine gifts, earthy reds/greens, stylized serenity.","tanjore_prompt":"Tanjore: meditating figure with gold-leaf aura; Varāha in a radiant medallion; celestial gifts rendered as ornate, gilded motifs.","mysore_prompt":"Mysore: classical calm, detailed jewelry minimal, emphasis on facial tranquility; soft gradients for divine light and subtle boons.","pahari_prompt":"Pahari: hillside hermitage scene, devotee in meditation, Varāha appearing in a cloud-vision; delicate flora and gentle palette to convey मनोहर भोग."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative, promise-bearing","suggested_raga":"Shuddha Saveri","pace":"slow","voice_tone":"deep, calm, quietly affirmative"}

C
Classical Literature
V
Vaishnavism
P
Puranic Ritual
S
Sanskrit Studies

FAQs

It reflects a common Purāṇic synthesis of inner discipline (meditation and restraint) with ritual-religious goals, illustrating how devotional psychology is integrated into late-classical Sanskrit religio-literary culture.

No geographic toponym is stated in this verse; it is primarily a doctrinal/ritual-philosophical statement.

Cultivation of sustained contemplation and inner restraint (nibhṛta-antarātman) is presented as the key discipline.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App