The Prescribed Emergence and Procedure of the Mathurā Circumambulation
Parikramā
प्रभा मल्ली च तत्रैव दृष्ट्वा कामानवाप्नुयात् ॥ महाविद्येश्वरी देवी कृष्णरक्षार्थमुद्यता ॥
prabhā mallī ca tatraiva dṛṣṭvā kāmānavāpnuyāt || mahāvidyeśvarī devī kṛṣṇarakṣārthamudyatā ||
అక్కడ ప్రభా, మల్లీ దర్శనం చేయగా కోరిన ఫలములు లభించును. మహావిద్యేశ్వరీ దేవి శ్రీకృష్ణరక్షణార్థం సిద్ధంగా ఉన్నది.
Varāha (default dialogue framework)
It preserves a common Purāṇic pattern: named local presences (often shrines or sacred embodiments) are linked to darśana-phala (benefits from visiting/seeing), mapping devotion onto a pilgrimage itinerary.
The verse indicates “tatraiva” (there itself) but does not supply a modern-identifiable toponym in this line; identification depends on the chapter’s wider kṣetra context.
The text frames pilgrimage as purposeful and disciplined—seeking aims through sanctioned sacred encounters rather than through harm or disorder.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.