Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 153.33 — Adhyaya 153, Shloka 33

The Glory of the Mathurā Sacred Landscape: Saṃyamana Tīrtha and the Twelve Sacred Forests

एकादशी कृष्णपक्षे मासि भाद्रपदे हि वा ॥ तत्र स्नातो नरो देवि रुद्रलोके महीयते ॥

ekādaśī kṛṣṇapakṣe māsi bhādrapade hi vā || tatra snāto naro devi rudraloke mahīyate ||

లేదా భాద్రపద మాసం కృష్ణపక్ష ఏకాదశిన—ఓ దేవీ—అక్కడ స్నానం చేసిన నరుడు రుద్రలోకంలో గౌరవింపబడతాడు.

ekādaśīEkādaśī (11th day)
ekādaśī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootekādaśī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kṛṣṇa-pakṣein the dark fortnight
kṛṣṇa-pakṣe:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootkṛṣṇa (प्रातिपदिक) + pakṣa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; 'dark fortnight'
māsiin the month
māsi:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootmāsa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
bhādrapadein Bhādrapada
bhādrapade:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootbhādrapada (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
hiindeed
hi:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formअव्यय; निपात (indeed)
or/alternatively
:
Nipāta (निपात)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक निपात (disjunctive/optional: or)
tatrathere
tatra:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatra (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक (there)
snātaḥhaving bathed
snātaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootsnā (धातु) → snāta (कृदन्त)
Formक्त (PPP), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
naraḥa man
naraḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootnara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
deviO Goddess
devi:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन, एकवचन
rudra-lokein Rudra’s world
rudra-loke:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootrudra (प्रातिपदिक) + loka (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष ('in Rudra's world')
mahīyateis honored/glorified
mahīyate:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootmah (धातु)
Formलट् (present), आत्मनेपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि/भावे प्रयोग (passive sense: 'is honored')

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha instructs Bhū-devī on a specific ritual time (Ekādaśī) and act (snāna) tied to the site’s fruit."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking ritual clarity","key_question":"When (tithi/month) and by what practice does bathing at the sacred place yield a defined post-mortem realm?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":true,"specific_site":"Implied: the previously mentioned Kundavana-associated tīrtha (bathing ‘there’).","parikrama_context":"Time-bound observance embedded within pilgrimage sequence—visit the site during a calendrically potent day as part of yātrā/parikramā.","krishna_connection":"Ekādaśī prominence anticipates later Vaiṣṇava vrata culture in Vraja; here the stated fruit is Rudraloka, reflecting multi-deity tīrtha layering in Vraja."}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"On Kṛṣṇa-pakṣa Ekādaśī in Bhādrapada, bathe at the specified tīrtha to attain honor in Rudraloka.","karmic_consequence":"Observance yields exaltation in Rudra’s world; neglect implies loss of that specific merit (no stated penalty)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Bhādrapada Kṛṣṇa-pakṣa Ekādaśī snāna (tīrtha-snāna on Ekādaśī)","tithi_month":"Ekādaśī, Kṛṣṇa-pakṣa, Bhādrapada","promised_fruit":"Rudraloka-māhātmya: being honored in Rudra’s realm."}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-phala / kāla-viśeṣa","core_concept":"Merit is modulated by kāla (sacred time) and deśa (sacred place); disciplined observance channels one toward specific lokas.","practical_application":"Align pilgrimage with vrata-calendar; perform snāna with sankalpa on Ekādaśī, maintaining purity and restraint appropriate to the day."}

Subject Matter: ["Cosmology","Ritual Practice","Sacred Geography"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: tīrtha bathing spot (snāna-sthāna)

Related Themes: Varāha Purāṇa 153 (tithi-specific fruits within Mathurā-maṇḍala tīrthas)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A pilgrim bathes at a sacred water spot near the forest on a moonless-fortnight Ekādaśī; Varāha narrates to Bhū-devī, with a subtle vision of Rudraloka (Rudra’s realm) as the promised fruit.","item_prompts":["river/kuṇḍa bathing scene","Ekādaśī markers (fasting beads, simple attire)","Varāha teaching Bhū-devī","distant ethereal Rudraloka with Rudra iconography (trident, ash, crescent)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: foreground snāna at stylized waterbody; Varāha-Bhū-devī at side; background celestial panel hinting Rudraloka with Rudra motifs, bold outlines and saturated colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halos for Varāha and Bhū-devī; shimmering water rendered with ornament; small gilded vignette of Rudra’s world above.","mysore_prompt":"Mysore: refined bathing figure, transparent water detailing; Varāha’s instructive gesture; soft celestial Rudraloka suggestion in upper register.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical riverside bath under night-sky; minimal celestial Rudra realm in clouds; delicate flora and gentle narrative spacing."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"ritualistic, solemn","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, observant, slightly oracular on ‘Rudraloka’"}

P
Purāṇic Literature
A
Ancient Ritual Culture
C
Cosmological Geography
C
Cultural Heritage

FAQs

It shows how Purāṇic texts associate ritual acts at specific sites with cosmological destinations, reflecting a structured moral geography.

The verse says “there” (tatra), implying a previously mentioned site in the running list; the fragment alone does not specify the exact location-name.

The text links disciplined observance (bathing on an auspicious tithi at a sacred place) with the ideal of posthumous honor, reinforcing normative ritual conduct.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App