Opening the text
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
गत्वा बृहस्पतेर्लोकं मुनिकन्याभिमोहितः ॥ वैश्वानरेषु लोकेषु मोदते नात्र संशयः
gatvā bṛhaspaterlokaṃ munikanyābhimohitaḥ || vaiśvānareṣu lokeṣu modate nātra saṃśayaḥ
బృహస్పతి లోకానికి వెళ్లి, మునికన్యలచే మోహితుడై, వైశ్వానర లోకాలలో ఆనందిస్తాడు—ఇందులో సందేహం లేదు.
Varāha (default dialogue frame)
It highlights a common Purāṇic narrative tension: reward imagery (enjoyment in lokas) is presented alongside terms that can imply fascination or enchantment (abhimohita), inviting ethical reflection.
The verse identifies cosmological destinations (Bṛhaspati-loka; Vaiśvānara-lokas) rather than a terrestrial site in this line.
Implicitly, the verse contrasts enjoyment of merit with the risk of enchantment, encouraging discernment about attachment even to reward states.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.