Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 145.95: Adhyaya 145, Shloka 95

The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ अन्तर्गुह्यं परं श्रेष्ठं यन्न जानन्ति मोहिताः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 145.95

anyac ca te pravakṣyāmi tac chṛṇuṣva vasundhare | antarguhyaṃ paraṃ śreṣṭhaṃ yan na jānanti mohitāḥ ||

ఇంకొక విషయాన్ని నీకు చెప్పుదును—వినుము, హే వసుంధరా: అంతర్గుహ్యమైన, పరమ శ్రేష్ఠమైన రహస్యం; మోహితులు దానిని తెలియరు.

anyatanother (thing)
anyat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootanya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom/Acc 1st/2nd), एकवचन (Singular)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction: “and”)
teto you
te:
Sampradāna (सम्प्रदान)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यमपुरुष-सर्वनाम (2nd person pronoun), चतुर्थी-विभक्ति (Dative/4th), एकवचन (Singular)
pravakṣyāmiI will tell; I will explain
pravakṣyāmi:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√vac (वच् धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), परस्मैपद (Parasmaipada), उत्तमपुरुष (1st person), एकवचन (Singular)
tatthat
tat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
śṛṇuṣvalisten (you)!
śṛṇuṣva:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√śru (श्रु धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), आत्मनेपद (Ātmanepada), मध्यमपुरुष (2nd person), एकवचन (Singular)
vasundhareO Earth (Vasundharā)
vasundhare:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvasundharā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन (Singular)
antar-guhyammost secret; inner secret
antar-guhyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootantar (अव्यय/उपसर्गसदृश) + guhya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom/Acc 1st/2nd), एकवचन (Singular); अव्ययीभाव-समास (“inner/most secret”)
paramsupreme
param:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom/Acc 1st/2nd), एकवचन (Singular)
śreṣṭhambest; excellent
śreṣṭham:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootśreṣṭha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति (Nom/Acc 1st/2nd), एकवचन (Singular)
yatwhich; that which
yat:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), द्वितीया-विभक्ति (Accusative/2nd), एकवचन (Singular)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
Formनिषेधार्थक अव्यय (negation particle: “not”)
jānantithey know
jānanti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Root√jñā (ज्ञा धातु)
Formलट्-लकार (Present), परस्मैपद (Parasmaipada), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन (Plural)
mohitāḥdeluded; bewildered
mohitāḥ:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootmoha (प्रातिपदिक) / √muh (मुह् धातु)
Formभूतकृदन्त (Past Passive Participle/क्त), पुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), बहुवचन (Plural); विशेषण (qualifying implied “they”)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"dialogue","earth_interaction":"Invites Vasundharā to listen as he reveals an ‘inner secret’ unknown to the deluded—positioning himself as teacher of hidden dharma/rahasya."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; attentive to higher instruction","key_question":"What is the inner, supreme secret (antarguhya) that dispels delusion and leads to the highest good?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as revealer of ‘antarguhya’ mirrors the avatāra’s role of lifting the ‘buried’ truth (like Earth) from the depths of moha; the rescue motif becomes epistemic—raising jñāna from ignorance.","yajna_varaha_imagery":"Inner secret as inner yajña: the true sacrifice is inward purification and right knowledge; the Lord presides over both outer tīrtha and inner transformation.","vedantic_connection":"Moha as avidyā; ‘guhya’ teaching aligns with Upaniṣadic rahasya where liberation comes through knowledge supported by devotion and ethical clarity."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemic/ethical instruction","core_concept":"Delusion blocks understanding of the highest truth; revelation and attentive listening (śravaṇa) open access to the ‘inner secret’.","practical_application":"Practice disciplined listening and reflection; reduce moha through sattvic conduct, devotion, and guidance from scripture/teacher."}

Subject Matter: ["Philosophy","Ethics"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: śānta

Related Themes: Varāha Purāṇa 145.103 (parama-guhya) as thematic lead-in; Varāha Purāṇa 145.106 (subsequent disclosure of sacred ordering)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A didactic moment: Varāha leans slightly forward as a compassionate teacher, Bhū-devī listens intently; the background suggests an inner sanctum or subtle ‘secret’ radiance.","item_prompts":["teacherly hand gesture","Bhū-devī in attentive posture","scroll/palm-leaf manuscript motif","subtle halo or inner-light symbolism","veil-like motif representing moha being lifted"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: formal teacher-disciple composition, decorative aura patterns indicating ‘guhya’, warm tones, minimal landscape.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and embossed manuscript/lotus motifs, temple-arch frame, emphasis on ‘secret’ as radiant center.","mysore_prompt":"Mysore: refined expressions, gentle chiaroscuro suggesting inner revelation, detailed textiles and ornaments.","pahari_prompt":"Pahari: intimate veranda/forest-ashram setting, lyrical quietness, emphasis on listening and subtle gesture."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"confidential and instructive","suggested_raga":"Kalyāṇi","pace":"slow-medium","voice_tone":"measured, slightly lowered on ‘antarguhyaṃ’ and ‘mohitāḥ’"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
D
Didactic Dialogue

FAQs

It highlights the pedagogical framing typical of Purāṇic literature: layered instruction (outer/inner) delivered through a dialogue that organizes doctrine and sacred geography.

No specific location is named in this verse; it functions as a transition into a doctrinal explanation within the kṣetra narrative.

It encourages intellectual humility and attentive listening, contrasting clarity of understanding with moha (confusion/delusion).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App