Varaha Purana 145.14: Adhyaya 145, Shloka 14
The Greatness of the Śālagrāma Sacred Region
प्राप्तश्च परमां प्रीतिं तमवोचमृषिं तदा ।। साधु ब्रह्मन्महाभाग सालङ्कायन सत्तम ।।
prāptaś ca paramāṃ prītiṃ tam avocam ṛṣiṃ tadā || sādhu brahman mahābhāga sālaṅkāyana sattama ||
పరమ ప్రీతిని పొందిన నేను అప్పుడు ఆ ఋషితో ఇలా అన్నాను— “సాధు, ఓ బ్రాహ్మణా! మహాభాగుడవైన సాలంకాయన, సత్పురుషులలో శ్రేష్ఠుడా!”
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"compassion","earth_interaction":"Varāha narrates to Bhū-devī his pleased response and direct address to the sage, modeling divine acknowledgment of ascetic effort."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"relieved, appreciative","key_question":"What marks the moment when divine satisfaction (prīti) ripens into speech of recognition and impending grace?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Ethics of speech implied: praise and respectful address (satkāra) toward the worthy is dhārmic; the Lord exemplifies honoring a virtuous brāhmaṇa/ṛṣi.","karmic_consequence":"Respectful, truthful speech fosters grace and auspicious outcomes; contempt toward the worthy leads to loss of merit (implied, not stated)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"grace and reciprocity","core_concept":"When devotion and discipline mature, the divine responds not abstractly but personally—through affirming speech that validates the seeker’s path.","practical_application":"Sustain sādhana without impatience; value inner transformation over display, trusting that recognition comes at the right time."}
Subject Matter: ["Dialogue","Recognition of Ascetic Effort","Ethics of Speech"]
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: śānta
Type: āśrama-like encounter space
Related Themes: Varāha Purāṇa: boon-granting setup continues in 145.16
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha, filled with supreme delight, turns toward the sage and praises him with honorifics, initiating a boon-dialogue; Bhū-devī is the narrative recipient.","item_prompts":["Varāha speaking with raised right hand (abhaya/varada-like gesture)","sage Sālaṅkāyana with folded hands","subtle aura indicating ‘paramā prīti’","simple hermitage elements (kuśa grass, water pot)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: expressive hand-gestures (mudrā) for speech; Varāha’s calm authority; sage in humble posture; warm, devotional palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: Varāha enthroned or standing with gold halo; sage below receiving words; ornate arch framing the moment of recognition.","mysore_prompt":"Mysore: intimate conversational composition; delicate ornamentation; emphasis on facial serenity and mutual respect.","pahari_prompt":"Pahari: quiet forest clearing; Varāha and sage in close dialogue; minimal props, lyrical restraint."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"warm, affirming, devotional","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"clear, benevolent, slightly emphatic on honorific epithets"}
FAQs
It preserves the honorific register (brahman, mahābhāga) characteristic of Sanskrit courtly and ascetic discourse within Purāṇic narration.
No geographic site is specified in this verse.
It models respectful address and acknowledgment of disciplined practice as valued social-ethical conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.