Opening the text
The Episode of the Khañjarīṭa Bird
and the Saukarava Tīrtha’s Merit
इति खञ्जरीटोपाख्यानं समाप्तम्।
iti khañjarīṭopākhyānaṃ samāptam
ఇట్లు ‘ఖంజరీటోపాఖ్యానం’ సమాప్తమైంది।
Narrator (editorial colophon)
It functions as a colophon-like closure, a common Purāṇic editorial device that marks the end of an embedded narrative unit (upākhyāna).
No location is named in this closing line; it primarily signals the end of the Khañjarīṭa episode before the next topic begins.
No direct ethical instruction is stated; the verse is structural, indicating textual segmentation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.