←Previous Verse
Next Verse→

Varaha Purana 136.70: Adhyaya 136, Shloka 70

A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions

Uttara Bhāga · Prāyaścitta (Expiations) and Karmic Consequences

वर्षमेकं ततः शुध्येन्मत्कर्मणि रतः शुचिः ॥ मम लोकमवाप्नोति शुद्धो भूत्वा वसुन्धरे ॥

Recitation with translationVaraha Purana 136.70

varṣam ekaṃ tataḥ śudhyen matkarmaṇi rataḥ śuciḥ | mama lokam avāpnoti śuddho bhūtvā vasundhare ||

ఆపై ఒక సంవత్సరం శుచిగా ఉండి, నా కర్మాలలో నిమగ్నుడై నియమశీలుడై శుద్ధి పొందును; ఓ వసుంధరా, శుద్ధుడై నా లోకాన్ని పొందును.

varṣayear
ekaone
tataḥthen
śudhyetwould become purified
mat-karmaṇiin my rites/observances
ratadevoted/engaged
śucipure/clean
mama lokamy world/realm
avāpnotiattains
śuddhapurified
bhūtvāhaving become
vasundharāEarth (voc.)

Shanta rasa
Speaker

Varāha

In this verse
Varaha teaches her
Her state of mind

Attentive, receptive

Kind of teaching
Karma-yoga / ritual-ethics
Subjects
EthicsRitual DisciplineKarma and Rebirth
Core idea

Purity and disciplined God-oriented action (mat-karman) purify the agent and elevate destiny.

In practice

Undertake sustained śauca and niyama with devotion to Viṣṇu’s rites; treat practice as transformative over time, not instant.

With the Earth

Addresses Earth directly as “Vasundharā,” assuring the fruit of purity and devotion to his rites.

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
V
Vaiṣṇavism
R
Ritual Culture

FAQs

It illustrates how Purāṇic texts connect ritual discipline (karma/vrata) with purification (śuddhi) and post-mortem aspiration, echoing broader Dharma-śāstra discourse.

No geographic location is indicated; the verse references a metaphysical destination (“mama loka”).

Purification is framed as achievable through sustained disciplined conduct and engagement in prescribed observances.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play