Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 129.12: Adhyaya 129, Shloka 12

Initiation for the Four Social Orders, Sandhyā Mantra Procedure, and the Merit of Offering Water in a Copper Vessel

मन्त्रः— नमो भगवते तेजते विष्णो सर्वे देवास्त्वग्निसंस्थाः प्रतिष्ठा ॥ एवं चाग्निस्तव तेजसा प्रतिष्ठितो तेजश्चात्मा स्वयमेव ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 129.12

mantraḥ— namo bhagavate tejate viṣṇo sarve devās tv agnisaṁsthāḥ pratiṣṭhā || evaṁ cāgnis tava tejasā pratiṣṭhito tejaś cātmā svayam eva

మంత్రం: “తేజోమయుడైన భగవాన్ విష్ణువుకు నమస్కారం. సమస్త దేవతలు అగ్నిలో స్థితులై, అగ్నియే వారి ఆధారం. ఈ విధంగా అగ్ని నీ తేజస్సుతో ప్రతిష్ఠితమై ఉంది; తేజస్సే స్వయంగా ఆత్మ.”

mantraḥmantra
mantraḥ:
namohomage
namo:
bhagavateto the Blessed Lord
bhagavate:
tejateto/for the radiant one (tejas-possessing)
tejate:
viṣṇoO Viṣṇu
viṣṇo:
sarve devāḥall gods
sarve devāḥ:
tuindeed
tu:
agnisaṁsthāḥsituated/established in Agni
agnisaṁsthāḥ:
pratiṣṭhāfoundation/establishment
pratiṣṭhā:
evaṁthus
evaṁ:
caand
ca:
agniḥAgni/fire
agniḥ:
tavayour
tava:
tejasāby radiance/splendor
tejasā:
pratiṣṭhitaḥestablished
pratiṣṭhitaḥ:
tejaḥradiance
tejaḥ:
caand
ca:
ātmāself/essence
ātmā:
svayam evaby itself indeed
svayam eva:

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"instruction_summary":"Recite the tejas/Agni-centered mantra saluting Viṣṇu as radiance, affirming that gods rest in Agni and Agni is established by Viṣṇu’s splendor.","karmic_consequence":"Aligns dīpa/Agni offering with correct theology, strengthening ritual fruit and inner illumination; misconstrual leads to weakened contemplative benefit (unspecified)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Yajña-Varāha theology: Viṣṇu as the ground of tejas; Agni and the devatās are functional powers resting in the one divine radiance—ritual fire is a manifestation of the Lord’s own splendor.","yajna_varaha_imagery":"Agni as pratiṣṭhā (foundation) for devatās; Viṣṇu’s tejas as the pratiṣṭhā of Agni; tejas identified with ātman—light hierarchy culminating in the Self.","vedantic_connection":"Non-dual leaning: tejas is not merely an element but points to ātma-svarūpa (self-established consciousness/light); devatās as dependent manifestations (āśrita) of the one Īśvara."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"vedanta-theology","core_concept":"All divine functions culminate in tejas grounded in Viṣṇu; the deepest radiance is the Self (ātman) that is self-established.","practical_application":"During dīpa/Agni worship, contemplate the lamp as a pointer to inner awareness; cultivate jñāna alongside bhakti."}

Subject Matter: ["Ritual Practice","Cosmology (Tejas/Agni)","Theology as Liturgical Language"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Related Themes: Varāha Purāṇa 129 (dīpa/tejas mantra cluster; Agni as upacāra and cosmological principle)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A lamp or sacred fire blazes before Viṣṇu; subtle imagery suggests other gods ‘resting’ in the fire, while Viṣṇu’s radiance establishes the fire itself—light within light.","item_prompts":["bright lamp/flames","Viṣṇu as radiant center","faint silhouettes/symbols of devatās within flame","halo layers","dark-to-light contrast"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: concentric halos around Viṣṇu, stylized flame with embedded devatā motifs, bold color fields emphasizing tejas.","tanjore_prompt":"Tanjore: intense gold-leaf radiance, layered halos, gem-like highlights; flame rendered as luminous centerpiece with embossed detailing.","mysore_prompt":"Mysore: refined glow effects, detailed iconography of devatās subtly within flame, balanced composition of shrine and cosmic symbolism.","pahari_prompt":"Pahari: poetic ‘light within light’ composition, soft gradients, minimal devatā hints in flame, contemplative atmosphere."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"majestic contemplative (tejas-centered)","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium-slow","voice_tone":"resonant, luminous, slightly elevated"}

P
Purāṇic Literature
V
Vaiṣṇavism
V
Vedic-Purāṇic Continuities
M
Mantra Studies

FAQs

It shows how Purāṇic ritual integrates older Vedic fire symbolism (Agni) with Vaiṣṇava framing, preserving a layered history of religious language.

No geographic location is mentioned; the verse is cosmological and ritual-theological.

To treat the lamp/fire offering as more than a material act—linking it to a disciplined contemplation of ‘tejas’ (radiant principle) and order (pratiṣṭhā).

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App