Varaha Purana 117.4: Adhyaya 117, Shloka 4
The Thirty-Two Offenses: Rules of Purity and Proper Conduct in Worship
अकर्मण्यानि वक्ष्यामि येन भोज्यंति मां प्रति ॥ तेन वै भुक्तमार्गेण अपराधो महौजसः ॥
akarmaṇyāni vakṣyāmi yena bhojyanti māṃ prati || tena vai bhuktamārgeṇa aparādho mahaujasaḥ ||
నా పట్ల అర్పితమైన భోజ్యాన్ని అనుచితంగా భుజించే క్రియలను నేను వివరిస్తాను; ఆ భోజనమార్గం ద్వారానే మహాబలమైన ఘోర అపరాధం కలుగుతుంది.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha speaks as the divine recipient/regulator of offerings, warning Bhūmi that improper modes of eating in relation to him generate powerful demerit."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, seeking clarity on ritual-ethical boundaries","key_question":"Which acts make consumption/offerings ‘improper’ with respect to you, and what is the gravity of the resulting offence?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Varāha enumerates ‘akarmaṇya’ (improper) acts connected with eating/offerings to him; the very manner of consumption can constitute a serious aparādha.","karmic_consequence":"Such consumption becomes a ‘mahaujasaḥ aparādha’—a heavy transgression that obstructs merit and invites strong negative karmic result unless checked by restraint/rectification."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord as yajña-bhoktṛ (enjoyer of sacrifice) frames food as a sacred conduit: when the ‘offering-to-Viṣṇu’ principle is violated, the act becomes anti-yajña and thus anti-dharma.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña logic: food/anna as havis; the ‘mode of eating’ as the ritual procedure (vidhi) whose corruption turns worship into offence.","vedantic_connection":"Karma becomes binding when divorced from īśvara-arpana and śuddhi; the verse implies that intention and conformity to dharma-vidhi determine whether eating is yajñārtha (liberating) or aparādha (binding)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-śuddhi / niyama","core_concept":"Even ordinary acts like eating become spiritually weighty when related to the divine; procedure and purity determine karmic valence.","practical_application":"Treat food as sacred (offered/regulated), avoid prohibited contexts, and cultivate mindful restraint in consumption."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual practice"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhayānaka
Related Themes: Varāha Purāṇa ch.117 aparādha-list sequence (117.5–117.8)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a majestic divine teacher instructs Bhū-devī about improper eating and the heavy force of offence arising from it.","item_prompts":["Varāha seated/standing in teaching posture","Bhū-devī listening attentively","palm-leaf or gesture of enumeration (counting offences)","offering bowl/anna as symbolic prop","aura indicating ‘mahaujasa’ gravity"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: Varāha with ornate crown and halo, warm earthy palette, Bhū-devī in green-red garments, clear hand-mudrā of instruction, stylized offering vessel in foreground.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf halo and jewelry, Varāha richly ornamented, Bhū-devī with embossed textiles, a small plate of offerings rendered with gem-like highlights.","mysore_prompt":"Mysore: delicate linework, subdued elegance, Varāha’s teaching gesture emphasized, Bhū-devī’s attentive gaze, minimal but refined ritual props (anna-pātra).","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside palette, intimate teacher-disciple composition, Varāha and Bhū-devī framed by simple shrine setting, symbolic bowl of food and counting gesture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, cautionary","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"firm, instructive, weighty"}
FAQs
It signals a transition into a catalogued normative list, a common didactic technique in Purāṇas for standardizing practice and transmitting community ethics.
None; the focus is procedural/ethical rather than geographical.
The manner of eating and offering is ethically consequential; improper procedure is framed as a serious fault.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.