Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 112.68 — Adhyaya 112, Shloka 68

Praise and Procedure of Donating the Two-Faced Kapilā Cow and the Golden Pot

Hema-kumbha

चतुर्दशं वामनकं कौर्मं पञ्चदशं स्मृतम् ॥ मात्स्यं च गारुडं चैव ब्रह्माण्डं च ततः परम्

caturdaśaṃ vāmanakaṃ kaurmaṃ pañcadaśaṃ smṛtam || mātsyaṃ ca gāruḍaṃ caiva brahmāṇḍaṃ ca tataḥ param

పద్నాలుగవది వామన (పురాణం) అని చెప్పబడింది; పదిహేనవది కూర్మ (పురాణం) అని స్మరించబడింది. తరువాత మత్స్య, గారుడ మరియు ఆపై బ్రహ్మాండ (పురాణం) ఉన్నాయి.

caturdaśamthe fourteenth (one)
caturdaśam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootcaturdaśa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; ordinal adjective used substantively
vāmanakam(the) Vāmana (Purāṇa)
vāmanakam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootvāmanaka (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; Purāṇa-name
kaurmam(the) Kūrma (Purāṇa)
kaurmam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkaurma (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; Purāṇa-name
pañcadaśamthe fifteenth (one)
pañcadaśam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootpañcadaśa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; ordinal adjective used substantively
smṛtamis remembered/considered
smṛtam:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√smṛ (धातु)
FormPast passive participle (क्त), Napumsaka, Nominative/Accusative Singular; ‘is remembered/considered’
mātsyam(the) Mātsya (Purāṇa)
mātsyam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmātsya (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; Purāṇa-name
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction particle (समुच्चयबोधक)
gāruḍam(the) Gāruḍa (Purāṇa)
gāruḍam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootgāruḍa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; Purāṇa-name
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction particle
evaindeed/just
eva:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
FormEmphatic particle (निश्चय/अवधारण)
brahmāṇḍam(the) Brahmāṇḍa (Purāṇa)
brahmāṇḍam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootbrahma-aṇḍa (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; Purāṇa-name; समास: ब्रह्मणः अण्डम् (determinative)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormConjunction particle
tataḥthereafter/then
tataḥ:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Roottatas (अव्यय)
FormAdverb (ततः—thereafter/from that)
paramthe next/further (one)
param:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootpara (प्रातिपदिक)
FormNapumsaka, Accusative (2nd), Singular; adjective used substantively: ‘the next/further’

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"observer; addressed as धारिणि but not emotionally foregrounded","key_question":"None"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"śāstra-prāmāṇya / smṛti-paramparā","core_concept":"Dharma is mediated through an ordered, remembered canon; naming texts is a way of safeguarding transmission.","practical_application":"Use the list as a cataloguing key for manuscript identification, recension comparison, and ritual reading cycles."}

Subject Matter: ["Purāṇic Canon","Textual Enumeration","Manuscript Cataloguing"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 112 (phalaśruti/canon section continuing into 112.78ff)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as a teacher enumerates Purāṇas in a calm didactic setting, with Bhū-devī listening as the addressed ‘Dhāriṇī’.","item_prompts":["seated Varāha in royal/ascetic teaching posture","Bhū-devī attentive","palm-leaf manuscripts or birch-bark folios","scribe’s stylus and inkpot","stacked codices labeled Vāmana/Kūrma/Matsya/Gāruḍa/Brahmāṇḍa"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: warm ochres/greens; Varāha in dignified teaching pose, Bhū-devī with lotus, palm-leaf manuscripts prominently arranged; minimal background architecture.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha-teacher with ornate crown and jewelry; gold-leaf halo; manuscripts and a low wooden manuscript-stand; Bhū-devī in rich silk, holding a lotus.","mysore_prompt":"Mysore: refined linework; subdued palette; scholarly ambience with manuscript bundles, a small lamp, and calm facial expressions.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor scene; delicate faces; Varāha pointing as if counting titles; manuscript bundles and a scribe’s tools; cool hill palette."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, catalog-like, contemplative","suggested_raga":"Śrī (or Bihāg for clarity and uplift)","pace":"medium-slow with clear caesurae","voice_tone":"didactic, steady, unornamented"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
B
Bibliography
D
Digital Humanities

FAQs

It completes a major segment of the canonical list and provides ordering data useful for manuscript comparison and bibliographic normalization.

No geographic site is mentioned.

The verse is classificatory and does not foreground an ethical directive.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App