Katha Upanishad: Verse 1.1.9
तिस्रो रात्रीर्यदवात्सीर्गृहे मेऽनश्नन्ब्रह्मन्नतिथिर्नमस्यः। नमस्तेऽस्तु ब्रह्मन्स्वस्ति मेऽस्तु तस्मात्प्रतित्रीन्वरान्वृणीष्व॥९॥
तिस्रः रात्रीः यत् अवात्सीः गृहे मे अनश्नन् ब्रह्मन् अतिथिः नमस्यः। नमः ते अस्तु ब्रह्मन् स्वस्ति मे अस्तु तस्मात् प्रति त्रीन् वरान् वृणीष्व॥
tisro rātrīryadavātsīrgṛhe me'naśnanbrahmannatithirnamasyaḥ | namaste'stu brahmansvasti me'stu tasmātpratitrīnvarānvṛṇīṣva ||9||
ఓ బ్రాహ్మణా, నమస్యనీయుడైన అతిథివై, నా ఇంట మూడు రాత్రులు ఆహారం లేకుండా ఉన్నావు, నీకు నమస్కారం. నాకు క్షేమం కలుగుతుంది. అందుకే, ప్రతిఫలంగా మూడు వరాలను ఎంచుకో.
O Brahmin, since you, a worthy guest, have dwelt in my house for three nights without food, homage be to you, O Brahmin. May welfare be mine. Therefore, choose three boons in return.
- रात्रीर्यदवात्सीर्गृहे → रात्रीः यत् अवात्सीः गृहे (विसर्ग/रुत्व; यत्-सम्बन्ध; सन्धि-विच्छेद)
- ब्रह्मन्नतिथिर्नमस्यः → ब्रह्मन् अतिथिः नमस्यः (न् + अ; विसर्ग-सन्धिः)
- नमस्ते → नमः ते (विसर्ग-सन्धिः)
- में → मे (पाठभेद/लिप्यन्तर)
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Upanishads in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
