Opening the text
अथवा कृतकृत्येऽपि लोकानुग्रहकाम्यया । शास्त्रीयेणैव मार्गेण वर्तेऽहं मम का क्षतिः ॥२६॥
अथवा । कृतकृत्ये अपि । लोक-अनुग्रह-काम्यया । शास्त्रीयेण एव । मार्गेण । वर्ते । अहम् । मम । का । क्षतिः ॥२६॥
athavā kṛtakṛtye 'pi lokānugrahakāmyayā | śāstrīyeṇaiva mārgeṇa varte 'haṃ mama kā kṣatiḥ ||26||
లేదా, కృతకృత్యుడనై ఉన్నప్పటికీ లోకానుగ్రహకామనతో నేను శాస్త్రీయ మార్గాన్నే అనుసరిస్తాను; నాకు ఏ నష్టం? ॥২৬॥
Or else, even though (I am) one who has accomplished what is to be accomplished, out of a desire to show favor to the world, I proceed only by the scriptural path; what loss is there for me?
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.