Rig Veda 3.3.8: Mandala 3, Sukta 3, Mantra 8
Sukta 3.3
विश्पतिं यह्वमतिथिं नरः सदा यन्तारं धीनामुशिजं च वाघताम् । अध्वराणां चेतनं जातवेदसं प्र शंसन्ति नमसा जूतिभिर्वृधे ॥
viśpátiṃ yahvám atíthiṃ nárāḥ sádā yantā́raṃ dhīnā́m uśíjaṃ ca vāghátām | adhvarā́ṇāṃ cétanaṃ jāta-védasaṃ prá śaṃsanti námasā jūtí-bhir vṛdhé ||
మనుష్యులు సదా నమసా మరియు జూతిభిః (వేగమైన అర్పణలు) తో జాతవేదసును ప్రశంసిస్తారు—విశ్పతి (కులాధిపతి), యహ్వ (బలవంతుడు), అతిథి (యాత్రిక-అతిథి), ధీనాం యంతార్ (ప్రేరిత ధియల నడిపేవాడు), మరియు వాఘతాం ఉశిజ్ (గాయకుల ఉత్సుక జ్వాల)। అతడు అధ్వరాణాం చేతన (యజ్ఞమార్గాల జాగృతకర్త); అతని వృద్ధికై వారు వందనంతో స్తుతిస్తారు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.