Rig Veda 10.6.7: Mandala 10, Sukta 6, Mantra 7
Sukta 10.6
अधा ह्यग्ने मह्ना निषद्या सद्यो जज्ञानो हव्यो बभूथ । तं ते देवासो अनु केतमायन्नधावर्धन्त प्रथमास ऊमाः ॥
adhā́ hí agne mahnā́ niṣádya sadyó jajñānó hávyo babhū́tha | táṃ te devā́so ánu kétaṃ ā́yann ádhā́vardhanta prathamā́sa ū́māḥ ||
అప్పుడు నిజంగా, ఓ అగ్నీ, నీ మహిమలో నివసిస్తూ—క్షణమాత్రంలో జన్మించినవాడవై—నీవు హవ్యుడు, యజ్ఞార్పణీయుడవై అయ్యావు. దేవులు నీ కేతు (చిహ్నం/ప్రకాశసంకేతం) వెంట నడిచారు; అప్పుడు ఆద్య ‘ఊమా’లు—ప్రథమ ప్రేరణలు, శక్తులు—నిన్ను వృద్ధి చేశాయి.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
