Rig Veda 1.64.8: Mandala 1, Sukta 64, Mantra 8
Sukta 1.64
सिंहा इव नानदति प्रचेतसः पिशा इव सुपिशो विश्ववेदसः । क्षपो जिन्वन्तः पृषतीभिॠष्टिभिः समित्सबाधः शवसाहिमन्यवः ॥
siṃhā́ iva nā́nadati prá-cetasaḥ piśā́ iva su-píśo viśvá-vedasaḥ | kṣápo jínvantaḥ pṛ́ṣatībhi r̥ṣṭí-bhiḥ sám it sa-bā́dhaḥ śávasā́hi-manyavaḥ ||
సింహాలవలె వారు గర్జిస్తారు—ప్రచేతసః (ప్రఖర-చేతన) వారు; పిశాలవలె సుపిశః (సుశోభితులు, సుగఠితులు)—విశ్వవేదసః (సర్వజ్ఞులు) వారు. చిత్తడివంటి ఋష్టులతో (బల్లములతో) వారు రాత్రులను ముందుకు నడిపిస్తారు; ఏకమై ఒత్తిడితో వారు అడ్డంకిని చూర్ణం చేస్తారు—శవసా (బలంతో) ఉగ్రులు, మన్యువులో (ఉద్రిక్త సంకల్పంలో) తీవ్రులు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
