Rig Veda 1.129.11: Mandala 1, Sukta 129, Mantra 11
Sukta 1.129
पाहि न इन्द्र सुष्टुत स्रिधोऽवयाता सदमिद्दुर्मतीनां देवः सन्दुर्मतीनाम् । हन्ता पापस्य रक्षसस्त्राता विप्रस्य मावतः । अधा हि त्वा जनिता जीजनद्वसो रक्षोहणं त्वा जीजनद्वसो ॥
pā́hi na indra suṣṭuta srídho’vayātā́ sádám id durmatī́nāṁ deváḥ sán durmatī́nām | hantā pā́pasya rakṣásaḥ trā́tā víprasya mā́vataḥ | ádhā hí tvā janitā́ jī́janad vaso rakṣoháṇaṁ tvā jī́janad vaso ||
సుష్టుతుడైన ఇంద్రా! మమ్మల్ని కాపాడు; వంకర/కుటిల ప్రతిఘటనలపై దిగివచ్చి నిరంతరం రక్షించు. దేవుడై నీవు ఎల్లప్పుడూ దుర్మతి (దుష్టబుద్ధి)ని నలిపివేసేవాడవు—దుర్మతుల సంహారకుడు. పాపమయ తమస్/రాక్షసీయ అంధకార హంతా, వాక్సంపన్న విప్రుని (ఋషి) రక్షకుడు—మాకు త్రాతగా ఉండు. ఎందుకంటే, హే వసూ! నీ జనితా నిన్ను రక్షస్-హణం (రాక్షస సంహారకుడు)గా జన్మింపజేశాడు—హే వసూ, నిన్ను రక్షస్-హణంగా జన్మింపజేశాడు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.