Rig Veda 1.109.6: Mandala 1, Sukta 109, Mantra 6
Sukta 1.109
प्र चर्षणिभ्यः पृतनाहवेषु प्र पृथिव्या रिरिचाथे दिवश्च । प्र सिन्धुभ्यः प्र गिरिभ्यो महित्वा प्रेन्द्राग्नी विश्वा भुवनात्यन्या ॥
prá carṣaṇíbhyaḥ pṛtanāháveṣu prá pṛthivyā́ riricāthe diváś ca | prá síndhubhyaḥ prá gíribhyo mahitvā́ préndrāgnī víśvā bhuvanā́ty anyā́ ||
యుద్ధాహ్వానాల్లో ప్రజల కోసం మీరు ఇద్దరూ సహాయంతో పొంగిపొర్లుతారు; భూమిని మించి, ద్యులోకాన్ని మించి కూడా మీరు విస్తరిస్తారు. నదులకతీతంగా, పర్వతాలకతీతంగా—మీ మహిమచేత, హే ఇంద్రా–అగ్నీ! ఇతర సమస్త భువనాలను (లోకాలను) మీరు అధిగమిస్తారు.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.