Opening the text
अयोध्याकाण्डे चतुर्थः सर्गः · Rāma Summoned; Pushya Coronation Decision
यानि यान्यत्र योग्यानि श्वोभाविन्यभिषेचने ।
तानि मे मङ्गलान्यद्य वैदेह्याश्चैव कारय ॥३७॥
yāni yāny atra yogyāni śvo-bhāviny-abhiṣecane |
tāni me maṅgalāny adya vaidehyāś caiva kāraya ||37||
రేపు జరగబోయే అభిషేకానికి ఇక్కడ ఏ ఏ మంగళకార్యాలు యోగ్యమో, అవన్నీ ఈరోజే నా కోసం మరియు వైదేహి (సీత) కోసం చేయించు.
The installation takes place tomorrow. Perform today whatever auspicious rituals are appropriate (to the occasion) for me and Vaidehi (Sita).
Responsible preparation for a sacred public duty—Rama ensures proper rites are done in the right time and manner.
On the eve of Rama’s consecration, he directs that the appropriate auspicious ceremonies be arranged that very day for himself and Sita.
Orderliness and reverence for tradition (śāstra-maryādā and disciplined conduct).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.