Valmiki Ramayana 2.32.45-46: Ayodhya Kanda, Sarga 32, Shlokas 45-46
द्वात्रिंशस्सर्गः · Gifts to Suyajna and the Brahmins; Trijata’s Petition and Rama’s Charity
द्विज स्सुहृद्भृत्यजनोऽथवा तदा दरिद्रभिक्षाचरणश्च योऽभवत् ।
न तत्र कश्चिन्न बभूव तर्पितो यथार्हसम्मानन दान सम्भ्रमैः ॥४६॥
dvijas suhṛd-bhṛtya-jano 'thavā tadā daridra-bhikṣā-caraṇaś ca yo 'bhavat |
na tatra kaścin na babhūva tarpito yathārha-sammānana-dāna-sambhramaiḥ ||46||
ఆ సమయంలో బ్రాహ్మణులు, మిత్రులు, సేవకులు, లేదా దరిద్రులు మరియు భిక్షుకులు—ఎవరూ అక్కడ అసంతృప్తిగా మిగలలేదు; ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరికి యథోచిత గౌరవంతో పాటు వెంటనే దానం చేసి ఆదరించారు।
Thus there was none among those brahmins, attendants, poor people, and beggars, who was not satisfied with the honour (received) or with the charity.इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे द्वात्रिंशस्सर्गः।।Thus ends the thirtysecond sarga of Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
FAQs
Dharma culminates in inclusive care: the righteous household/kingly ethos ensures that honor and charity reach every social group.
This verse (repeated in the provided input) functions as a closing summary: everyone present was satisfied through proper honor and gifts.
Public-spirited generosity—giving that is both respectful (sammāna) and materially supportive (dāna).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
