Opening the text
अनसूयाप्रीतिदानम्
Anasūyā’s Blessing and the Forest Path
ततस्तां शर्वरीं प्रीतः पुण्यां शशिनिभाननः।अर्चितस्तापसै स्सिद्धैरुवास रघुनन्दनः।।।।
tatas tāṁ śarvarīṁ prītaḥ puṇyāṁ śaśinibhānanaḥ | arcitas tāpasaiḥ siddhair uvāsa raghunandanaḥ ||
అనంతరం చంద్రవదనుడైన రఘునందనుడు హర్షితుడై, సిద్ధ తపస్వులచే విధివిధానంగా పూజింపబడి, ఆ పుణ్యరాత్రిని అక్కడే నివసించి గడిపెను।
Thereafter, the descendant of Raghu, whose countenance resembled the Moon, having received the hospitality of the accomplished ascetics, passed that holy night in delight.
Dharma is upheld through mutual respect between household/forest-ascetic communities and righteous rulers—hospitality and honour sanctify shared life.
Rāma stays the night at the hermitage after being welcomed and honoured by ascetics and siddhas.
Rāma’s serenity and receptiveness to sage-culture, and the ascetics’ exemplary hospitality.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.