Opening the text

Rishi: Atharvanic tradition (requires anukramaṇī for exact seer)
Devata: Indra (with Manyu as empowered force)
Chandas: Triṣṭubh-like cadence (short martial verse; not strictly regular)
ఈ ఏకఋచా యుద్ధమంత్రం యుద్ధక్రోధమైన మన్యు శక్తితో బలపరచబడిన ఇంద్రుని ఆహ్వానించి, శత్రుత్వ దాడిచేసే ప్రత్యర్థిపై ఉప్పొంగి దూసుకెళ్లి, వృత్రసదృశమైన అన్ని అడ్డంకులను ఛేదించమని కోరుతుంది. దీని ప్రభావం అపోత్రోపాయకం మరియు అభిచారికం: శత్రువు ప్రతిఘటనను వ్యర్థం చేసి, సాధకుని ముందడుగును “అప్రతిహతం”గా చేయడం దీని లక్ష్యం.
It aims to overpower a hostile aggressor and break ‘Vr̥tra-like’ blocks—anything that constricts progress—so victory becomes unopposed.
Indra is the victorious force that breaks obstruction; Manyu is the battle-ardor that energizes action. Together they signify controlled, effective power in conflict.
No substances are specified in the verse. It functions primarily as a spoken martial-protective formula, used with focused intent and disciplined recitation.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.