Sukta 65
Rishi: Atharvanic/Angirasic milieu (enemy-crushing charm complex; specific r̥ṣi attribution varies)
Devata: Indra-like repelling power / Parāśara (as personified expulsion)
Chandas: Jagatī/Triṣṭubh-like (requires metrical verification)
AV 6.65 ఒక సంక్షిప్త యుద్ధ-అపోత్రోపాయిక మంత్రం. ఇది శత్రువు కోపాన్ని మాంత్రికంగా కుంగదీసి, వారి దాడి-శక్తిని అచేతనం చేస్తుంది (వారిని “చేతులేని” వారిగా చేస్తూ), వెనుదిరగేలా బలవంతం చేస్తుంది. దీని ప్రభావాన్ని ఒక పురాణ-పూర్వాపరంలో స్థాపిస్తుంది—ఇంద్రుడు ఆదిలో అసురులను నిరాయుధులను చేసిన ఘటన—అనంతరం విడుదలైన శక్తిని విజయానికీ యజమాని సంపదాభివృద్ధికీ మళ్లిస్తుంది.
Kind of charm
Mantras
Mantra 1
शत्रुनाशनम्। अव॑ म॒न्युरवाय॒ताव॑ बा॒हू म॑नो॒युजा॑ । परा॑शर॒ त्वं तेषां॒ परा॑ञ्चं॒ शुष्म॑मर्द॒याधा॑ नो र॒यिमा कृधि
శత్రునాశనము: వారి మన్యు (కోపం) క్రిందకు దిగిపోవుగాక; మనస్సుతో యుక్తమైన వారి బాహువులు క్రిందకు వాలిపోవుగాక. నీవు వారిని దూరంగా తోలివేయుము; వెనుదిరిగిన వారి శుష్మం (బలం) నలిపివేయుము; ఆపై మాకు రయి (సంపద)ను కలుగజేయుము.
Mantra 2
निर्ह॑स्तेभ्यो नैर्ह॒स्तं यं दे॑वाः॒ शरु॒मस्य॑थ । वृ॒श्चामि॒ शत्रू॑णां बा॒हून॒नेन॑ ह॒विषा॒हम्
చేతులున్నవారిని చేతులులేనివారిగా చేయుడి—ఓ దేవతలారా—మీరు శరు (క్షిపణి/అస్త్రం)ను విసిరినప్పుడు. ఈ హవిషాతో నేను శత్రువుల బాహువులను కోసివేయుచున్నాను—నేనే.
Mantra 3
इन्द्र॑श्चकार प्रथ॒मं नै॑र्ह॒स्तमसु॑रेभ्यः । जय॑न्तु सत्वा॑नो॒ मम॑ स्थि॒रेणेन्द्रे॑ण मे॒दिना॑
ఇంద్రుడు ముందుగా అసురులను చేతులేని వారిగా చేశాడు. స్థిరుడూ బలపోషకుడూ అయిన ఇంద్రుని బలంతో నా వీరులు జయించుగాక.
Inside Sukta 65
How it unfolds
- How it opens
The hymn begins by forcing the enemy’s manyu (wrath) downward and lowering their mind-yoked arms, invoking Parāśara as the expulsive smiter.
- What it asks
Make the foe retreat and become powerless—specifically, disarm them and crush their śuṣma—then redirect the outcome into rayi (wealth) for us.
- Where its power lies
The rite claims efficacy through a divine model: the Gods’ missile makes the ‘handed’ handless, and Indra historically did this first to the Asuras.
- How it closes
It ends with a victory-benediction: ‘Let my champions conquer’ through Indra’s steadfast, strengthening power.
Famous verses
parāśara tvaṃ teṣāṃ parāñcaṃ śuṣmam mardaya
nirhastebhyo nairhastaṃ
indraścakāra prathamaṃ nairhastam asurebhyaḥ
Kind of hymn
Abhicārika / Kṣātrika (Enemy-subduing, martial-apotropaic)
What it is for
Enemy wrath is pushed down, arms/weapon-capacity is cut off, the foe is driven back, and the patron’s champions win—followed by acquisition of wealth.
Who it is for
Kṣatriya patrons, commanders, and Atharvan priests performing protective-offensive rites for battle, rivalry, litigation-by-force, or hostile confrontation.
Also used as
- Kṣātrika (martial/victory)
- Apotropaic/Repelling (parāśaraṇa)
- Paustika (secondary: wealth-request as aftermath)
The deity
Indra functions as the archetypal warrior-disarmer whose stable might turns foes powerless; Parāśara is the expulsive force that drives enemies ‘away/back’ and crushes their reversed strength.
Powers of the deity
- Depresses hostile manyu (wrath) and fighting-intent
- Disarms opponents (naiḥhasta: making ‘handless’) and neutralizes agency
- Crushes śuṣma (force/ardor) and compels retreat
- Transfers the gained advantage into victory and rayi (wealth) for the patron
Why the deity is called
To ritually convert an enemy’s aggression into weakness, enact magical disarmament through oblation-backed speech, and secure triumph and prosperity for the reciter’s side.
The seer
- Atharvanic–Āṅgirasa milieu (variable r̥ṣi attribution in transmission)Atharvan. Abhicārika and kṣātrika mantra-work: enemy-crushing, disarming, repelling (parāśaraṇa), and victory-securing charms often paired with coercive oblations (havis).
Other hymns of this seer
- AV 6.64 (adjacent kṣātrika/repelling context in some recensional arrangements)
- AV 6.66 (neighboring martial/apotropaic material in the same cluster)
Preparing for the rite
- Establish a protected recitation space (clean ground, boundary-marking as customary).
- Prepare havis (simple oblation such as ghee/food-offering) intended as a coercive medium.
- Mentally identify the adversary (name or ‘the enemy-host’) and the patron’s ‘champions’ (satvānaḥ) to be strengthened.
The rite
- Recite 6.65.1 while ‘pressing down’ the foe’s manyu and imagining their arms lowered and their strength reversed.
- Recite 6.65.2 over the havis as the ‘cutting’ instrument, visualizing the enemy made naiḥhasta (handless) by divine missile-power (śaru).
- Recite 6.65.3 to seal the act by Indra’s precedent (Asuras made handless) and to empower one’s own side to conquer.
- Offer the havis into fire (or into the rite’s designated offering medium) at the conclusion or after each verse, depending on local practice.
What it needs
- Havis (oblation; typically ghee or a food-offering)
- Fire/offerings setup (as per household or field rite)
When
Before engagement, at the onset of a contest, or at a liminal time (dawn/dusk) when repelling rites are traditionally favored; also usable when hostile intent is perceived.
The main substance
Havis (coercive oblation, commonly ghee/food-offering)
How it is prepared
Prepare a standard havis suitable for offering; during recitation, treat the oblation as the ‘cutting/disarming’ carrier of the mantra’s intent, then offer it to complete the act.
Frequently Asked Questions
It is a ritual way of saying the opponent’s ability to strike is removed—arms, weapons, and agency are magically neutralized so they cannot act effectively.
Indra supplies the authoritative warrior precedent (he first disarmed the Asuras), while Parāśara functions as the expulsive force that drives the enemy away and crushes their strength in the present rite.
Its primary setting is martial or hostile confrontation, but Atharvan tradition also applies such repelling/disabling charms to any situation where an adversary’s aggression and capacity to harm must be checked.
Ask anything about Sukta 65 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
