Sukta 62
Rishi: Atharvanic tradition (specific ṛṣi attribution varies in anukramaṇī lists)
Devata: Vaiśvānara (Agni), Vāta, Dyāvā-Pṛthivī
Chandas: Jagatī/triṣṭubh-mixed (Atharvanic; often treated as mixed meter)
ఈ సంక్షిప్త అథర్వవేద స్తోత్రం శుద్ధి–చికిత్సా మంత్రంగా నిలిచి, వైశ్వానరుడు (అగ్ని), వాతుడు (గాలి/ప్రాణం), ద్యావా–పృథివీ (దివి–భూమి) వంటి విశ్వశుద్ధికారులను ఆశ్రయించి శరీరములోను యజ్ఞకర్మలలోను కలిగిన మలినతను తొలగిస్తుంది. అపవిత్రత నివారణతో పాటు సూనృతా (కృపాపూరిత సత్యవాక్యం), వర్చస్ (ప్రకాశమయ జీవశక్తి), ఐశ్వర్యం, దీర్ఘాయుష్షు వంటి శుభఫలాలను ప్రసాదించమని కోరుతుంది; దీనిని “సూర్యోదయాన్ని దీర్ఘకాలం దర్శించుట”గా వ్యక్తం చేస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
पावमानम्। वै॒श्वा॒न॒रो र॒श्मिभि॑र्नः पुनातु॒ वातः॑ प्रा॒णेने॑षि॒रो नभो॑भिः । द्यावा॑पृथि॒वी पय॑सा॒ पय॑स्वती ऋ॒ताव॑री य॒ज्ञिये॑ न पुनीताम्
పావమానం (శుద్ధి చేయునది): వైశ్వానరుడు తన రశ్ములతో మమ్మల్ని శుద్ధి చేయుగాక; వాయువు, ప్రాణంతో, వేగవంతుడై, నభోజలము (ఆకాశజలము) ద్వారా మమ్మల్ని శుద్ధి చేయుగాక. ద్యావా-పృథివీ, క్షీరసమృద్ధులు, ఋత రక్షకులు, యజ్ఞయోగ్యులు—మమ్మల్ని శుద్ధి చేయుగాక.
Mantra 2
वै॒श्वा॒न॒रीं सू॒नृता॒मा र॑भध्वं॒ यस्या॒ आशा॑स्त॒न्वोऽवी॒तपृ॑ष्ठाः । तया॑ गृ॒णन्तः॑ सध॒मादे॑षु व॒यं स्या॑म॒ पत॑यो रयी॒नाम्
వైశ్వానరీ—సూనృతా (కృపామయ సత్యవాక్కు) ను ఆశ్రయించండి; ఆమె ఆశలు మన దేహాన్ని వెనుక నుండికూడా రక్షితంగా ఉంచుతాయి. ఆమెతో కలిసి, సధమాద (సామూహిక యజ్ఞ-విందు) లలో స్తుతిస్తూ, మేము రయి (సంపద) యొక్క స్వాములమవుదాం.
Mantra 3
वै॒श्वा॒न॒रीं वर्च॑स॒ आ र॑भध्वं शु॒द्धा भव॑न्तः॒ शुच॑यः पाव॒काः । इ॒हेड॑या सध॒मादं॒ मद॑न्तो॒ ज्योक् प॑श्येम॒ सूर्य॑मु॒च्चर॑न्तम्
వైశ్వానరీని వర్చస్ (తేజస్సు) కోసం ఆశ్రయించండి; శుద్ధులై—ప్రకాశవంతులై, పావక (శుద్ధికర)ులుగా ఉండండి. ఇక్కడ ఇళాతో కలిసి, సధమాదంలో ఆనందిస్తూ, దీర్ఘకాలం పైకి ఎగసే సూర్యుణ్ని చూద్దాం.
Frequently Asked Questions
For purification—clearing ritual impurity and illness-causing taints—and for restoring strength, splendor (varcas), prosperity, and longevity.
Because purification is pictured as total: Agni purifies by heat and rays, Wind purifies by breath and movement, and Heaven–Earth stabilize purity through nourishment and cosmic order (ṛta).
No. The hymn is effective as a śuddhi–rakṣā recitation with simple supports like clean water, a flame/lamp, and optionally milk as a nourishing purifier.
Ask anything about Sukta 62 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
