Sukta 2
Rishi: Atharvanic tradition (Indra-protective usage; r̥ṣi attribution edition-dependent)
Devata: Indra (with Soma as enabling offering)
Chandas: Anuṣṭubh-like (requires metrical verification)
ఈ సంక్షిప్త రక్షోఘ్న స్తోత్రం ‘ఆత్మగోపన’ (స్వీయ-రక్షణ) మంత్రంగా, సోమపాన/సోమపీడన మరియు ప్రభావవంతమైన స్తుతివాక్యాల ద్వారా ఇంద్రుని తక్షణమే ఆహ్వానించి వ్యక్తిగత రక్షణను స్థిరపరుస్తుంది. సోముడు ప్రవేశించి ఇంద్రునికి బలమిచ్చినప్పుడు, వజ్రధారి ఇంద్రుడు శత్రుత్వ శక్తులను చీల్చి, రాక్షసీ-సదృశమైన ఉపద్రవాలను నాశనం చేసి, జపకునికి విజయభద్రతను నెలకొల్పాలని ఈ స్తోత్రం ప్రార్థిస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
आत्मगोपनम्। इन्द्रा॑य॒ सोम॑मृत्विजः सु॒नोता च॑ धावत । स्तो॒तुर्यो वचः॑ शृ॒णव॒द्धवं॑ च मे
ఆత్మ-గోపనం. హే ఋత్విజులారా, ఇంద్రునికై సోమాన్ని సునోతా (పిండివేయండి) చేసి త్వరపడండి; స్తోత్రకర్త వాక్యాన్ని, నా పిలుపును కూడా, ఆయన వినుగాక.
Mantra 2
आ यं वि॒शन्तीन्द॑वो॒ वयो॒ न वृ॒क्षमन्ध॑सः । विर॑प्शि॒न् विमृधो॑ जहि रक्ष॒स्विनीः॑
సోమబిందువులు యారిలో ప్రవేశిస్తాయో—పక్షులు చెట్టులోకి ప్రవేశించినట్లు—ఆ పిండిన పానమునకు (అధిపతిని) (మేము ఆహ్వానిస్తున్నాం). ఓ విశాలహస్తా! శత్రుత్వ శక్తులను చీల్చి చెదరగొట్టు; రక్షస్వినీలను (రాక్షసీ-స్త్రీలను) సంహరించు.
Mantra 3
सु॒नोता॑ सोम॒पाव्ने॑ सोम॒मिन्द्रा॑य व॒ज्रिणे॑ । युवा॒ जेतेशा॑नः॒ स पु॑रुष्टु॒तः
ఓ సోమ-పావన (శోధకా)! సోమాన్ని పిండండి; వజ్రధారి ఇంద్రునికై సోమాన్ని పిండండి. అతడు యువకుడు, జయశాలి, అధీశ్వరుడు—బహు-స్తుతుడు (పురుష్టుత).
Frequently Asked Questions
It is used for self-protection (ātmagopana): to call Indra through Soma and to drive away hostile forces and rakṣas-like afflictions.
Traditionally Soma is the enabling offering, but many Atharvanic settings allow a consecrated substitute drink; the key is the intention of ‘pressing/purifying’ and the focused recitation.
In Atharvavedic idiom this can denote specific classes of harmful, obstructive influences—personified as rākṣasī-like agents—whom Indra is commanded to destroy for the reciter’s safety.
Ask anything about Sukta 2 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.