Sukta 66
Rishi: RV-source attribution required for precision (AV20 borrows RV hymn material).
Devata: Indra
Chandas: RV meter (likely Triṣṭubh; requires RV locus confirmation).
AV 20.66 ఋగ్వేదీయ స్తోత్ర-ప్రసంగం నుండి గ్రహించిన సంక్షిప్త ఇంద్ర-స్తుతి. దానం చేసే యజమానికి విభజ్య సంపద (గయ), అశ్వసమృద్ధి, విజయశక్తి లభించునట్లు ఇది లక్ష్యంగా ఉంచుతుంది. ‘తొమ్మిదవది, పదవది’ అని క్రమబద్ధంగా, సరిగా సూచికీకరించిన స్తుతిని ఇంద్రుని రక్షకకార్యంతో—నిరృతి (విపత్తు/వినాశం)ను తొలగించి, నిరంతర శుద్ధి మరియు యుద్ధసౌభాగ్యాన్ని స్థాపించడముతో—ఇది అనుసంధానిస్తుంది.
Mantras
Mantra 1
स्तु॒हीन्द्रं॑ व्यश्व॒वदनू॑र्मिं वा॒जिनं॒ यम॑म्। अ॒र्यो गयं॒ मंह॑मानं॒ वि दा॒शुषे॑
ఓ వ్యశ్వవన్, ఇంద్రుని స్తుతించు—అశ్వసంపన్నుడైన, ఉర్మి వలె ఉప్పొంగే బలమున్న, వాజిన్ (విజేత), యమ (నియంత) అయినవానిని; ఆ ఆర్య (శ్రేష్ఠ)ుడిని—గయ (సంపద/గృహసమృద్ధి)ను పెంపొందించేవానిని, ఉదారుడిని, దాతకు శ్రేష్ఠ ద్రవ్యాన్ని పంచేవానిని।
Mantra 2
ए॒वा नू॒नमुप॑ स्तुहि॒ वैय॑श्व दश॒मं नव॑म्। सुवि॑द्वांसं च॒र्कृत्यं॑ च॒रणी॑नाम्
ఇలానే ఇప్పుడు సమీపించి స్తుతించు, ఓ వైయశ్వ—స్తుతి-క్రమంలో తొమ్మిదవ, పదవగా పాడబడువానిని; ఆయన సువిద్వాన్ (సకలంగా తెలిసినవాడు), మరియు చరణీ (గాన-సమూహాలు) స్తుతించదగిన, కీర్తనీయుడు।
Mantra 3
वेत्था॒ हि निरृ॑तीनां॒ वज्र॑हस्त परि॒वृज॑म्। अह॑रहः शु॒न्ध्युः प॑रि॒पदा॑मिव
వజ్రహస్తా! నీవు నిరృతి (వినాశశక్తి)ల యొక్క ‘పరి-వృజ్’—చుట్టూరా ఊడ్చి తొలగించే విధానాన్ని బాగా ఎరుగుదువు. వారు ప్రతిరోజూ, పాదాల చుట్టూ ఉన్న మలినాన్ని కడిగి శుభ్రం చేసినట్లుగా, శుద్ధి చేస్తారు.
Frequently Asked Questions
It is used to praise Indra to obtain prosperity and victory-strength—especially horse-wealth—and to remove Nirṛti, meaning destructive misfortune or calamity.
It signals correct ordering and placement of praise (stuti). In Vedic ritual thinking, accurate sequence and well-formed praise help ‘draw near’ the deity’s attention and response.
Primarily it is a prosperity-and-victory (paustika) hymn, but it also has a protective function because Indra is invoked to sweep away calamities and maintain day-by-day cleansing.
Ask anything about Sukta 66 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
