Atharva Veda 10.8.2: Kanda 10, Anuvaka 1, Sukta 8, Mantra 2
Sukta 8
स्क॒म्भेने॒मे विष्ट॑भिते॒ द्यौश्च॒ भूमि॑श्च तिष्ठतः । स्क॒म्भ इ॒दं सर्व॑मात्म॒न्वद् यत् प्रा॒णन्नि॑मि॒षच्च॒ यत्
skambhéne mé viṣṭabhité dyáuś ca bhū́miś ca tiṣṭhataḥ | skambhá idáṃ sárvam ātmán-vad yát prāṇán nimiṣác ca yát
By Skambha are these twain—Heaven and Earth—set fast and held apart. Skambha is all this world, ensouled: whatever breatheth, whatever winketh into life.
స్కంభముచేత ఈ రెండూ—ద్యౌ (ఆకాశం/స్వర్గం) మరియు భూమి—దృఢంగా నిలిపబడి, వేరువేరుగా స్థిరంగా ఉన్నాయి. స్కంభమే ఈ సమస్త జగత్తు, ఆత్మవత్తుగా—ప్రాణించేది, నిమిషించేది, జీవచలనం పొందేది అన్నీ.
The meaning
What it says
Skambha is the support by which Heaven and Earth are held apart and fixed; Skambha is all this, ensouled—whatever breathes and whatever blinks.
The inner meaning
A single stabilizing axis (inner ‘pillar’) holds opposites apart without conflict; life becomes coherent when prāṇa and awareness (blink of attention) rest on a central support.
The truth in it
Life and cosmos endure through an underlying support-principle; recognizing it restores steadiness amid polarity and change.
What it is for
- Kind of hymn
- Śānti / Bhaisajya-adjacent (life-force stabilization)
Its aim
To stabilize life (prāṇa) and the cosmic supports; used as a protective and restorative assertion of ‘support’ against collapse, fear, and disorder.
Word by Word
Pada patha
स्कम्भेन । इमे । विष्टभिते । द्यौः । च । भूमिः । च । तिष्ठतः । स्कम्भः । इदम् । सर्वम् । आत्मन्-वत् । यत् । प्राणन् । निमिषत् । च । यत् ।
- स्कम्भेन
- by/with the Pillar (support)by Skambha (the Support/Pillar); instrumental of sustaining powerNounपुंलिङ्ग, तृतीया विभक्ति, एकवचनRole करणRoot स्कम्भ (प्रातिपदिक) < √स्कभ्/स्कम्भ् (स्तम्भने)
- इमे
- these twothese (worlds here present)Pronounपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, द्विवचनRole कर्तृ (सह-कर्तृ)Root इदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
- विष्टभिते
- are propped up/supportedpropped apart, held asunder; firmly supportedVerb (participial predicate)भूतकर्मणि कृदन्त (PPP), नपुंसकलिङ्ग/द्विवचन-समर्थ (द्यावाभूम्योः), प्रथमाRole (कर्मणि प्रयोगे) कर्म-भावःRoot वि-√स्तभ् (स्तम्भने) → विष्टभित (कृदन्त)
- द्यौः
- heavenheaven/skyNounस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचनRole कर्तृ (सह-कर्तृ)Root द्यौ (प्रातिपदिक)
- च
- andIndeclinableसमुच्चय-अव्ययRoot च
- भूमिः
- earthNounस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचनRole कर्तृ (सह-कर्तृ)Root भूमि (प्रातिपदिक)
- च
- andIndeclinableसमुच्चय-अव्ययRoot च
- तिष्ठतः
- stand/abidethey stand; remain establishedVerbलट् (वर्त्तमान), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, द्विवचनRole कर्तृRoot √स्था (तिष्ठति)
- स्कम्भः
- the Pillar/SupportSkambha; the cosmic prop, identified with brahmanNounपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचनRole कर्तृRoot स्कम्भ (प्रातिपदिक)
- इदम्
- this (all this)this (entire manifest world)Pronounनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचनRole कर्मRoot इदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
- सर्वम्
- allAdjectiveनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन (इदम्-विशेषण)Role कर्मRoot सर्व (प्रातिपदिक)
- आत्मन्वत्
- ensouled; having selfensouled; possessed of self/life (animated totality)Adjectiveनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचन (सर्वम्-विशेषण)Role कर्मRoot आत्मन् + वत् (तद्धित)
- यत्
- whatever/that whichwhatever that whichPronoun (relative)नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचनRole कर्म (संबन्ध-निर्देशक)Root यद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
- प्राणत्
- breathing; livingVerb (participle)वर्त्तमान कृदन्त (शतृ), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (यत्-विशेषण)Role कर्म-विशेषणRoot प्र-√अन् (प्राणने) → प्राणत् (वर्त्तमान कृदन्त)
- निमिषत्
- blinking; moving the eyelidsblinking, winking; living motion/animationVerb (participle)वर्त्तमान कृदन्त (शतृ), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (यत्-विशेषण)Role कर्म-विशेषणRoot नि-√मिष् (निमेषे) → निमिषत् (वर्त्तमान कृदन्त)
- च
- andIndeclinableसमुच्चय-अव्ययRoot च
- यत्
- whatever/that whichwhatever (again, comprehensive)Pronoun (relative)नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया विभक्ति, एकवचनRole कर्म (संबन्ध-निर्देशक)Root यद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Sandhi Notes
- स्कम्भेन इमे विष्टभिते द्यौः च भूमिः च तिष्ठतः । स्कम्भः इदम् सर्वम् आत्मन्वत् यत् प्राणत् निमिषत् च यत् । सन्धि-निर्णयः:
- (1) स्कम्भेनेमे = स्कम्भेन + इमे (अ + इ → ए)
- (2) द्यौश्च = द्यौः + च (विसर्ग-लोपः, श्चादेशः)
- (3) भूमिश्च = भूमिः + च (विसर्ग-लोपः, श्चादेशः)
- (4) स्कम्भ इदं = स्कम्भः + इदम् (विसर्ग-लोपः)
- (5) प्राणन्निमिषच्च = प्राणत् + निमिषत् + च (त् + न → न्न; त् + च → च्च)
Seer, deity and metre
- Rishi
- Skambha-cycle seer (Atharvanic; variable by anukramaṇī).
- Devata
- Skambha (Support), identified with Brahman.
- Chandas
- Anuṣṭubh-like cadence in parts; overall Atharvanic mixed meter.
- Rasa
- Shanta and Adbhuta
Sāyaṇa identifies Skambha as the cosmic support synonymous with brahman: by it heaven and earth are ‘spread and fixed’ (viṣṭabh-). The second hemistich universalizes Skambha as the very totality of living, self-possessed existence—marked by prāṇa (breath) and nimiṣa (blink), standard signs of life. The mantra thus functions as a śānti assertion: the world stands because the support stands.
Skambha-cycle seer (anonymous/variable in anukramaṇī)
Śānti and life-support formulas; metaphysical identification of Brahman with the ‘support’ that stabilizes body, breath, and world.
Classic Atharvanic move: a cosmogonic assertion doubles as a protective charm—what holds the cosmos can be invoked to hold the patient/household together.
Skambha (Support), identified with Brahman
Separates and stabilizes cosmic layers; pervades all living processes as the ensouling principle.
Stabilizes prāṇa and ‘life-holding’ integrity; counters depletion, fear, and fragmentation (Atharvanic pathology as loss of support).
High: invoked against collapse, disintegration, and inauspicious disturbance of the home/body.
Two hemistichs with internal breaks; Atharvanic mixed meter common in Skambha hymns.
Recitative rhythm follows syntactic units (dyauś-ca… bhūmiś-ca… / yat prāṇan… yat nimiṣat…).
Firm, anchoring, ‘pillar-like’—strong caesuras.
Somatic grounding; listeners often feel the breath become more regular as ‘prāṇan’ is named.
Stand the patient or patron between two marked points (symbolizing dyāvā-pṛthivī).
Recite the mantra while the priest lightly touches the patron’s shoulders (as ‘supports’) and then the chest (prāṇa-seat).
Perform a brief pause after ‘prāṇan’ to synchronize breath; then complete the line on ‘nimiṣat’ while the patron blinks deliberately, enacting life-signs.
Seal with sprinkling (prokṣaṇa) of water as ‘supporting’ coolness and steadiness.
Kauśika: śānti and prāṇa-stabilizing recitations; Skambha hymns are used as general protective supports (exact sutra numbering varies; often grouped under śānti-kalpas).
Atharvan as life-support technician: he ‘props’ (viṣṭabh-) the patient’s vitality by aligning bodily prāṇa with Skambha.
Recite at the bedside for convalescence; or at a central house-post (sthūṇā) as a home-stability charm; can accompany gentle touch at sternum/back to cue breath.
Morning after waking (when prāṇa is ‘set’ for the day) or during illness episodes.
Atharvan priest may perform śānti with a staff/post as symbolic skambha; householder recitation is also plausible.
Use as a grounding mantra during breathwork; visualize spine as skambha holding sky and earth within.
Skambha (cosmic pillar); heaven and earth; breath (prāṇa); blink (nimiṣa)
Though no herb is named, the ‘support’ can be materially mirrored: a staff/post in the house, or the practitioner’s spine as living skambha—Atharvanic bandhu between object and mantra.
General weakness, fright, ‘loss of prāṇa’, instability; vāta-like agitation; convalescence support.
Breath (prāṇa); eyes (nimiṣa/blinking) implicitly.
Verbal stabilization: asserting an unshakable support; breath-awareness via explicit prāṇa reference.
Prāṇa-vāyu stabilization; grounding for vāta aggravation; supports ojas conceptually (ensouled integrity).
Grounding practice for panic/anxiety; breath and interoception focus; supportive affirmation during recovery.
Person/household needing steadiness (fear, illness, instability).
To ‘prop’ the patient/household/cosmos—prevent collapse, restore stability of breath and life.
Identification (bandhu): macrocosmic support → microcosmic support; spoken assertion acts as a stabilizing ‘prop’.
Fright, disorientation, sudden decline, ominous instability.
- स्कम्भ (skambha)
- inner spine/axis; integrative ground; Brahman as support
- विष्टभिते (viṣṭabhite)
- stabilization; preventing collapse/overwhelm
- द्यौः (dyauḥ)
- higher mind/clarity
- भूमिः (bhūmiḥ)
- body/groundedness
- आत्मन्वत् (ātmanvat)
- pervaded by consciousness; sacredness of living beings
- प्राणन् (prāṇan)
- life-force flow; vitality regulation
- निमिषत् (nimiṣat)
- moment-to-moment awareness; the spark of sentience
Axis meditation: feel an inner pillar from pelvic floor to crown; rest awareness on the ‘support’ beneath breath.
muladhara (earth) + sahasrara (heaven) bridged by suṣumṇā as skambha
Slow diaphragmatic breathing; silently note ‘prāṇan’ on inhale, ‘nimiṣat’ on gentle awareness of blinking/seeing.
Sky above head and earth beneath feet held steady by a luminous column in the spine; breath moving evenly within it.
Centered, embodied stability with spacious clarity.
Recite once per breath cycle; after 7–11 repetitions, sit silently and feel the ‘held-apart’ spaciousness without strain.
Even, grounded recitation; give clear stress to ‘skambhena’ and ‘skambha’ as refrains.
Pause after ‘tiṣṭhataḥ’; then resume with a slightly softer tone for ‘ātmanvat’.
Supportive, chest-resonant, not loud; steady exhale.
If used as bedside śānti, keep the voice low and continuous; the ‘support’ effect is enhanced by unbroken calm delivery.
11 times
Convalescence, panic/fear episodes, feeling ungrounded, household instability after shocks (loss, accident).
During morning grounding; before sleep if anxious; during illness to steady breath.
Greater steadiness, calmer breathing, sense of protection and integration.
Seek medical care for severe breathing issues; do not strain breath or posture.
The verse is ‘physiological-cosmological’: prāṇa and nimiṣa are life markers. In healing rites, such mantras can accompany herbs, but here the stabilizing agent is Skambha itself—invoked to ‘hold’ the patient’s life as it holds heaven and earth.
It frames wellbeing as dependence on an invisible support accessible through Atharvanic expertise. The priest mediates the foundational ‘support’ of life and cosmos, reinforcing a social role as protector and restorer.
Skambha theology is a distinctive Atharvanic development: RV has supports (stambha, dharuna) but not this systematic identification of a single ‘Support’ with the totality of ensouled life.
Gopatha treats Skambha/brahman as the ground of ritual success and life; reciting such identifications is efficacious because it reasserts the correct cosmic mapping, preventing ‘collapse’ (ritual, social, bodily) by re-installing support.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
