விஷ்ணு in the Ramcharitmanas

எழுத்துக்கள், அர்த்தங்களின் திரள், ரஸங்கள், சந்தங்கள் ஆகியவற்றைப் படைப்பவர்களும், எல்லா மங்களங்களையும் விளைவிப்பவர்களுமான வாணியையும் விநாயகரையும் வணங்குகிறேன். இவ்விருவர் இல்லாமல் சித்தர்கள் கூட தங்கள் இதயத்திற்குள் வாசம் செய்யும்…

யாருடைய நினைவு வெற்றியைத் தருகிறதோ, சிவனின் கூட்டத்திற்குத் தலைவன், யானை முகமுடையவன், ஞானத்தின் கருவூலம், நன்மைகளின் வாழிடம் ஆகிய அவன் எனக்குக் கிருபை காட்டுவானாக. யாருடைய கிருபையால் ஊமையர் பேசுகிறார்கள், முடவர் உயர்ந்த மலைகளை…

இங்கே ஸ்நானம் செய்வதன் பலன் உடனே காணப்படுகிறது: காகங்கள் குயில்களாகவும், கொக்குகள் அன்னப்பறவைகளாகவும் மாறுகின்றன. இதைக் கேட்டு யாரும் வியப்படைய வேண்டாம், ஏனெனில் சத்சங்கத்தின் மகிமை மறைந்திருப்பதல்ல. வால்மீகி, நாரதர், குடஜனிதரான அகஸ்தியர்…

மீண்டும் தீயவர் கூட்டத்திற்கு வணக்கம் செலுத்துகிறேன், எவர்கள் காரணமின்றி தமக்கு நன்மை செய்வோர்க்கும் எதிராகத் திரும்புகிறார்கள். பிறர் நன்மை அவர்களுக்கு இழப்பு, பிறர் லாபம் அவர்களுக்குத் தீமை; பிறர் அழிவில் மகிழ்ச்சியும் பிறர் வளர்ச்சியில்…

ஸ்ரஷ்டா அவ்வாறு பேதாபேத ஞானத்தை அளிக்கும்போது, மனம் குற்றங்களைத் துறந்து குணத்தில் ஈடுபடுகிறது. எனினும், காலம், இயல்பு மற்றும் கர்மாவின் பெருவலியால், பிரகிருதியின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் நல்லோரும் சிலசமயம் நன்மையில் குறைந்துவிடுகிறார்கள்.…

மணிகள், மாணிக்கங்கள், முத்துக்கள் ஆகியவற்றின் ஒளி - பாம்பின் தலையிலும், மலையிலும், யானையின் தலையிலும் அவ்வளவாகத் தோன்றா. ஆனால் அரசனின் கிரீடத்திலும் இளம்பெண்ணின் உடலிலும் இடம் பெற்றதும் அனைத்துச் சோபையும் மிகுதியாகப் பெறும். அவ்வாறே, நல்ல…

இவ்வாறு என் மனத்திற்கு அதன் வலிமையைக் காட்டி, ரகுபதியின் அழகிய கதையை நான் கூறுவேன். வியாசர் முதலான பல சிறந்த கவிஞர்கள், ஹரியின் புகழைப் பக்தியுடன் போற்றியுள்ளனர். அவர்களது தாமரைப் பாதங்களுக்கு வணங்குகிறேன்; என் அனைத்து விருப்பங்களையும்…

ரகு குலத்தின் சிறந்தவரான ராமரின் நாமத்திற்கு வணங்குகிறேன், அது நெருப்பு, சூரியன், சந்திரன் ஆகியவற்றின் காரணமாகும். அது பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் ஆகியோரின் உயிராகும், வேதங்களின் உயிர்மூச்சாகும்; அது குணங்களற்றது, ஒப்பற்றது, எல்லா நற்குணங்களின்…

இரண்டு அக்ஷரங்களும் இனிமையானவை, மனதைக் கவர்பவை; அவை எழுத்துக்களின் இரண்டு கண்கள், பக்தரின் ஆன்மாவின் உயிர். அவற்றை நினைப்பது எளிது, அனைவருக்கும் இன்பம் தருபவை; இவ்வுலகில் லாபம், மறு உலகில் ஆதாரம். சொல்வதும், கேட்பதும், நினைப்பதும் மிகவும்…

நாமத்தின் பிரசாதத்தால் சம்பு அழிவற்றவர்; அவரின் ஆபரணங்கள் அமங்கலமானவையாயினும், அவர் மங்கலத்தின் பெருஞ் சேமியம். சுகர், சனகாதிகள், சித்தர்கள், முனிவர்கள், யோகிகள் ஆகியோர் நாமத்தின் பிரசாதத்தால் பிரம்மானந்தத்தை அனுபவிப்பவர்கள். நாரதர்…

பரத்வாஜ முனிவர் பிரயாகையில் வாழ்ந்தார், அவருக்கு ராமரின் திருவடிகளில் மிகுந்த அன்பு இருந்தது. தவசியாய், அமைதி, தன்னடக்கம், கருணை ஆகியவற்றின் களஞ்சியமாய், உயர்ந்த நன்மையின் பாதையில் மிகவும் அறிந்தவராய் இருந்தார். மாக மாதத்தில் சூரியன் மகர…

தேவர்களின் நன்மைக்காக மனித உருவை ஏற்ற விஷ்ணு, திரிபுராரியாகிய சிவனைப்போல் சர்வஞ்ஞர். ஞானத்தின் வாசஸ்தானமும், ஸ்ரீபதியும், அசுரரின் எதிரியுமான அவர், அறியாத பெண்போல் தேடுவாரோ? மீண்டும், சம்புவின் வாக்கு பொய்யாக மாட்டாது; சிவன் சர்வஞ்ஞர்…

சிவன் பலமுறை உபதேசம் செய்தபோதினும் அது அவள் இதயத்தில் பதியவில்லை. அப்போது மஹேசன், தன் மனதில் ஹரியின் மாயையின் வலிமையை அறிந்து, புன்னகைத்து பேசினான்.

கின்னரர்கள், நாகர்கள், சித்தர்கள், கந்தர்வர்கள், தேவர்கள் தங்கள் மனைவியருடன் சென்றனர். விஷ்ணு, பிரம்மா, மகேஷன் ஆகியோரை விட்டுவிட்டு, எல்லா தேவர்களும் தங்கள் விமானங்களை ஏற்பாடு செய்து சென்றனர். சதி வானில் பலவிதமான அழகிய விமானங்கள் செல்வதைக்…

அப்படியாயினும், ஒரு உபாயத்தை நான் உமக்குக் கூறுகிறேன்; தெய்வம் உதவினால் அது நிறைவேறும். நான் உமக்கு விவரித்த அளவில் உமாவுக்கு மணாளன் கிடைப்பார்; அதில் ஐயம் இல்லை. மணாளனின் குறைகளை நான் எவை எவை கூறினேனோ, அவை அனைத்தையும் சிவனிடம் நான்…

இவ்வாறு கூறி, நாரதர் ஹரியை நினைந்து கிரிஜைக்கு ஆசிர்வாதம் அளித்தார். பின்னர் மலைகளின் தலைவரிடம், "இது இப்போது கல்யாணத்தைத் தரும்; உமது ஐயத்தை விடவும்" என்றார்.

"மலைமகளே, நீ போய் தவம் செய்; நாரதர் கூறியது உண்மை என எண்ணு." இந்த ஆலோசனை அவளுடைய தாய் தந்தையரையும் மகிழ்வித்தது, ஏனெனில் தவம் இன்பம் தருகிறது, துன்பத்தையும் பாவத்தையும் அழிக்கிறது. தவவலிமையால் படைப்புக் கடவுளாம் பிரம்மா உலகைப் படைக்கிறார்…

மோகம், மதம், காமம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்ட, சித்தானந்த ஸ்வரூபமான, இன்பத்தின் வாசஸ்தலமான சிவன், சகல லோகங்களுக்கும் இன்பம் தரும் ஹரியைத் தன் இதயத்தில் ஏந்தி, பூமியில் சஞ்சரிக்கிறார்.

மகாதேவன் குணக்கேடுகளின் இருப்பிடம், விஷ்ணு எல்லா நற்குணங்களின் தங்குமிடம்; ஆனால் யார் மனம் யாரிடம் இன்பம் கொள்கிறதோ, அவருக்கு அவரோடு மட்டுமே தொடர்பு உண்டு.

யது குலத்தில் கிருஷ்ணர் அவதரிக்கும்போது, பூமியின் மகா பாரம் நீங்கும். உன் கணவர் கிருஷ்ணரின் மகனாகப் பிறப்பார். என் வாக்கு வேறுவிதமாக ஆகமாட்டா. சங்கரனின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு ரதி புறப்பட்டாள். இனி மற்றொரு கதையை விரிவாகக் கூறுகிறேன்.…