Anuvaka 15
முதன்மை கரு: வேளாண் செல்வமும் பாதுகாப்பும் குறித்த சடங்குகள்—மாடுகளின் காதில் அடையாளமிடுதலை (ear‑marking) பாதுகாப்பாகச் செய்து, தானிய வளத்தை உறுதிப்படுத்துதல். துணைக் கருக்கள்: (1) தீங்கு விளைவிக்கக் கூடிய செயல் (காது-அடையாளமிடுதல்) என்பதைக் கூட சுப-லட்சணமாகச் சடங்கு வழி நியாயப்படுத்துதல், (2) கால்நடை பாதுகாப்பும் பெருக்கமும், (3) அன்னம்/யவம் (பார்லி) தெய்வீகமாக்கல்—தானே வளர்கின்ற வளமாக, (4) தானியக் களஞ்சியம், குவியல்கள், சேமிப்பு பாத்திரங்கள் ஆகியவற்றின் காவல், (5) இல்லறம் மற்றும் மேய்ப்பர் வாழ்வின் செழிப்பு (பௌஷ்டிக) — அதனுடன் குணப்படுத்தும்/காக்கும் முனை (பைஷஜ்ய) இணைதல். நடைமுறை நோக்கம்: மேய்ப்பும் இல்லறமும் செழிக்க—காது-அடையாளமிடுதலால் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு/தொற்று மற்றும் அபசகுன அச்சத்தைத் தணித்து, களஞ்சியமும் சேமிப்பும் பாதுகாக்கப்பட்டு இடையறாத அன்ன-செல்வம் நிலைபெறச் செய்தல்.
Suktas in Anuvaka 15
Sukta 141
இந்தச் சுருக்கமான பௌஷ்டிக-பைஷஜ்ய ஸூக்தம், மாடுகளின் காதில் அடையாளமிடும் (காது-முத்திரை/காது-வெட்டு) செயலைச் சடங்குமுறையில் அங்கீகரித்து, அது தீங்கான வெட்டாக அல்லாது பாதுகாக்கப்பட்ட, மங்களகரமான, செழிப்பு தரும் குறியீடாக மாறுமாறு செய்கிறது. இதில் தெய்வ சக்திகளின் கூட்டம் அழைக்கப்படுகிறது—வாயு மாசு/களங்கத்தைச் சீர்செய்து நீக்க, த்வஷ்ட்ரு அந்தக் குறியை ‘உருவாக்கி’ நிலைபெறச் செய்ய, இந்திரன் அரச அதிகாரமுடைய வாக்கால் அதைச் சான்றளிக்க, மேலும் ருத்ரன் (அத்துடன் அஷ்வினர்கள்) காயத்தை ஆற்றிப் பாதுகாத்து, மந்தைக்கு ஆரோக்கியம், வளம், மற்றும் சந்ததி-விருத்தியை உறுதிசெய்ய.
Sukta 142
இந்தச் சிறிய பௌஷ்டிக ஸூக்தம் யவம்/அன்னத்தைத் தெய்வமாக உயர்த்துகிறது—தானே வளர்ந்து, தானே காக்கும் செழிப்பு; அது உயர்ந்து பெரும், தீராத களஞ்சியமாகிறது. இது தானியக் குவியல்களுக்கும் சேமிப்புப் பாத்திரங்களுக்கும் சம்ருத்தி (samṛddhi) மற்றும் ‘அக்ஷிதி’ (akṣiti: வீணாகாமை/அழியாமை) என்ற ஆசீர்வாதத்தை அளிக்கிறது; மேலும் பேரிடரை—குறிப்பாக பயிர்களையோ களஞ்சியங்களையோ சேதப்படுத்தக்கூடிய வான்வெடி/ஆஶனி (āśani)—தெளிவாகத் தடுக்கிறது.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.