Atharva Veda Anuvaka 1
Kanda 171 Suktas30 Mantras

Anuvaka 1

இந்திரனை ஆஹ்வானித்து பெறும் அப்யுதயம்: வெற்றியைச் சுட்டும் பட்டப்பெயர்-தொடரால் வெற்றி, பாதுகாப்பு, செழிப்பு உறுதியாகிறது. துணைத்தீமைகள்: விஷம் மற்றும் பகைமைக் சக்திகளை அடக்குதல்; சொர்க்கம், மாடுகள், செல்வம், புகழ் பெறுதல்; அரச/வீர வெற்றி மற்றும் பொதுச் செழிப்பு; இல்லச் செல்வத்திற்கான அபோத்திரபாயிக (தீய சகுனம்-தடுக்கும்) காவல். நடைமுறைப் பயன்பாடு: முயற்சிகளில் வெற்றி, விஷம் மற்றும் பகைவர்களையும் உட்பட ஆபத்துகளிலிருந்து பாதுகாப்பு, மேலும் செல்வம்-மாடுகள் மற்றும் சமூக மதிப்பு உயர்வு பெற.

Suktas in Anuvaka 1

Sukta 1

அதர்வவேதம் 17.1 என்பது செழிப்பு-பாதுகாப்பு சார்ந்த ஸூக்தம். “விஷத்தை வெல்லுபவன்,” “சுவர்க்கத்தை வெல்லுபவன்,” “மாடுகளை வெல்லுபவன்,” “செல்வத்தை வெல்லுபவன்” போன்ற வெற்றி-விளக்கப் பெயர்களின் அடர்த்தியான தொடர் மூலம் இந்திரனை அழைத்து, அப்யுதய (உயர்ச்சி, வெற்றி), ஆயுஸ் (நீண்ட ஆயுள்), மற்றும் சமூக நிலை/மரியாதை உறுதியாகப் பெற வேண்டுகிறது. இதில் பௌஷ்டிக நோக்கங்கள் (செல்வம், கால்நடை, நல்ல இல்லச் சொத்து) ரக்ஷோக்ந/அபோத்ரோபாயிக் நிறத்துடன் கலக்கின்றன (விஷம் மற்றும் பகை/தீய சக்திகளைத் தணித்தல்), மேலும் அதன் பலன் பிரஹ்மன் (புனித வாக்கு) மற்றும் ரிஷி முன்னுதாரணம் (சத்ர-நிறுவல்) ஆகியவற்றில் நிலைபெறுகிறது.

Rishi: Atharvanic tradition (specific r̥ṣi per anukramaṇī requires confirmation). | Devata: Indra | 30 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play