Opening the text
Description of the Northern Regions: Ramyaka, Hiraṇmaya, Uttarakuru, Candradvīpa, Sūryadvīpa, and Rudrākara
एकादशहस्त्राणि समानां तेन जीवते । शतान्यन्यानि जीवन्ते वर्षाणां दश पञ्च च ॥ ८४.५ ॥
ekādaśa-hastrāṇi samānāṃ tena jīvate | śatāny anyāni jīvante varṣāṇāṃ daśa pañca ca || 84.5 ||
Por essa medida, vive-se onze mil samā (anos). Outros vivem ainda centenas adicionais, a saber: mais dez e cinco anos (isto é, quinze).
Varāha
It preserves a Purāṇic style of enumerating lifespan through traditional units (e.g., samā/varṣa), reflecting classical Indian interests in cosmological chronology and human longevity as part of broader time-reckoning systems.
No geographic location is named in this verse fragment; it is concerned with measures of lifespan/time rather than sacred geography.
The verse does not directly issue an ethical injunction; its philosophical contribution is descriptive—situating human (or beings’) lifespan within a quantified, tradition-based framework of time.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.