Varaha Purana 166.8: Adhyaya 166, Shloka 8
The Greatness of the Sacred Pond Called Asikuṇḍa
मन्त्रिणश्च ततो ज्ञात्वा पितुर्मरणमेव च ॥ तीर्थयात्रानिमित्तं च तस्मै राज्ञे न्यवेदयन् ॥
mantriṇaś ca tato jñātvā pitur maraṇam eva ca || tīrthayātrānimittaṁ ca tasmai rājñe nyavedayan ||
Então os ministros, tendo sabido da morte do pai e também do motivo da peregrinação, comunicaram isso ao rei.
Varāha
FAQs
It highlights how pilgrimage and death rites/obligations intersect in Purāṇic storytelling, reflecting broader social practices around travel, merit, and lineage duty.
No specific tīrtha is named in this verse; it references pilgrimage generically.
Ethical decisions are grounded in accurate contextual knowledge (e.g., death and its obligations), communicated through responsible counsel.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.