Varaha Purana 162.8: Adhyaya 162, Shloka 8
The Efficacy and Merit of Cakra-tīrtha
गमने बुद्धिरुत्पन्ना ततः सिद्धमयाचत ॥ मित्रत्वं वर्त्तते सिद्ध नयस्वात्मनिवेशने
gamane buddhirutpannā tataḥ siddham ayācata || mitratvaṃ varttate siddha nayasvātmaniveśane
Nele surgiu a decisão de partir; então pediu ao siddha: «Há amizade entre nós, ó siddha — conduz-me à tua própria morada».
Varāha (default narrative voice; quoted speech by the brāhmaṇa)
FAQs
It shows a social-ethical framing—friendship and request for guidance—used to transition the narrative toward a sanctified location.
The specific place is implied as the siddha’s residence (connected with Kalpagrāma in nearby verses), but not named within this line itself.
Seeking guidance respectfully and grounding travel in relational trust (mitratva) rather than coercion.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.