Varaha Purana 151.80: Adhyaya 151, Shloka 80
The Sacred Greatness of Lohārgala
The ‘Iron-Bolt’ Tīrtha
देवर्षिनारदं पश्येन्मोदते तेन वै समम् ॥ अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम गुह्यविनिश्चितः ॥
devarṣināradaṃ paśyen modate tena vai samam || athātra muñcate prāṇān mama guhyaviniścitaḥ ||
Deve-se contemplar o divino ṛṣi Nārada e alegrar-se em igualdade com ele; então, aqui, abandona-se o sopro vital — esta é a minha determinação secreta.
Varāha (default dialogue framework)
FAQs
It illustrates how tīrtha texts integrate ‘darśana’ (vision of revered figures) with end-of-life ideals, mapping salvation themes onto specific ritual/locational contexts.
The verse uses ‘here’ (atra) without naming the site; the location must be inferred from surrounding verses in the chapter.
To cultivate reverent perception and inner readiness; the text presents an ideal of composure and spiritual orientation at life’s end.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
