Opening the text
A Sūtra-like Manual of Expiations for Ritual Transgressions
तत्र वर्षसहस्राणि दिव्यान्येव दृढव्रतः ॥ ततो भक्षय मांसानि पापक्शयचिकीर्षुकः ॥
tatra varṣasahasrāṇi divyānyeva dṛḍhavrataḥ || tato bhakṣaya māṁsāni pāpakṣayacikīrṣukaḥ ||
Ali, por milhares de anos divinos, firme no voto; depois consome carne, desejando a destruição do pecado.
Varāha (default dialogue framework)
The verse uses the Purāṇic convention of “divine years” to express extended ascetic or penitential timeframes, a common narrative device for emphasizing the gravity of ritual consequence.
No explicit toponym appears here; the setting remains the previously referenced “there,” likely a cremation-ground context within the chapter.
It presents purification as a deliberate process involving time, vow-observance, and actions framed as expiatory (pāpakṣaya).
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.