Rig Veda 8.41.6: Mandala 8, Sukta 41, Mantra 6
Sukta 8.41
यस्मिन्विश्वानि काव्या चक्रे नाभिरिव श्रिता । त्रितं जूती सपर्यत व्रजे गावो न संयुजे युजे अश्वाँ अयुक्षत नभन्तामन्यके समे ॥
yasmin viśvāni kāvyā cakre nābhir iva śritā | tritaṃ jūtī saparyata vraje gāvo na sam-yuje yuje aśvān ayukṣata nabhantām anyake same ||
Em quem todas as obras inspiradas (kāvya) estão dispostas e, como num umbigo, se mantêm unidas,— Trita, em rápido ímpeto, o serviu; no curral, como vacas para o jugo, jungiram os cavalos ao jugo,— que as luzes resplandeçam numa outra unidade.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.