Sukta 25

Mantra 1

विष्णुः। ययो॒रोज॑सा स्कभि॒ता रजां॑सि॒ यौ वीर्यौऽर्वी॒रत॑मा॒ शवि॑ष्ठा । यौ पत्ये॑ते॒ अप्र॑तीतौ॒ सहो॑भि॒र्विष्णु॑मग॒न् वरु॑णं पू॒र्वहू॑तिः

Viṣṇu: por cuja dupla força as regiões ficam firmes — esses dois poderes heroicos, os mais varonis, os mais potentes; que, sem resistência, governam com suas forças — a Viṣṇu e Varuṇa foi a invocação antiga.

Mantra 2

यस्ये॒दं प्र॒दिशि॒ यद् वि॒रोच॑ते॒ प्र चान॑ति॒ वि च॒ चष्टे॒ शची॑भिः । पु॒रा दे॒वस्य॒ धर्म॑णा॒ सहो॑भि॒र्विष्णु॑मग॒न् वरु॑णं पू॒र्वहू॑तिः

De quem é isto que resplandece nas direções, que avança e, amplamente estendido, contempla com seus poderes? Desde antigo, segundo a ordenação do deus, com suas forças — a Viṣṇu e Varuṇa foi a invocação antiga.